|
|
|
|
|
|
|
|
Mensaje
|
de fin de año
|
del Superintendente
|
|
|
|
|
|
|
|
En las M-DCPS se ofrecerán comidas gratuitas para estudiantes, este verano, desde la acera o sin cita previa |
|
|
La inestabilidad alimenticia es una gran preocupación en nuestra comunidad; por tal motivo, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) continúan con su compromiso de apoyar a los estudiantes y a sus familias.
A partir de junio, el Departamento de Alimentos y Nutrición de las M-DCPS iniciará un plan para ofrecer comidas gratuitas a estudiantes durante las vacaciones de verano en varios sitios.
Comidas para las escuelas y campamentos de verano
|
|
|
|
Se proporcionarán diariamente desayunos y almuerzos gratuitos a todos los estudiantes que asistan a la escuela de verano, a campamentos del distrito, y a los programas ubicados en las escuelas de M-DCPS.
|
|
|
|
Las fechas de servicio son del 14 de junio al 13 de agosto de 2021 (excepto el día feriado del 5 de julio).
|
|
|
|
|
Comidas diarias en el Centro de Verano "sin cita previa”
|
|
|
De acuerdo con las regulaciones del USDA, las comidas gratuitas de verano que se ofrecen diariamente en el campus también están disponibles para los estudiantes/niños de 18 años o menos que no están inscritos en un programa pero que pueden recibir un desayuno y/o almuerzo para llevar.
|
|
|
|
Para el lugar, los horarios y las fechas, visite el sitio de internet de Summer BreakSpot del estado y haga clic en "Find a Site".
|
|
|
|
Los estudiantes/niños que se presenten deben seguir los requisitos administrativos de seguridad/procedimientos de registro del centro escolar en cada visita.
|
|
|
|
|
Horario de distribución de comidas durante el verano
|
|
|
La distribución de comidas desde la acera estará disponible en 50 recintos del distrito (ver lista adjunta) para los estudiantes que no asistan a la escuela de verano o a un campamento y que no estén recibiendo comidas a diario “sin cita previa”.
|
|
|
|
Se pueden recoger las comidas desde la acera como se indica a continuación:
- 15 de junio - 12 de agosto de 2021
- Martes y jueves
- 9:30 a.m. - 11 a.m.
|
|
|
|
|
De acuerdo con los requisitos del USDA, los padres deben mostrar una identificación válida* (es decir, identificación de estudiante, pasaporte, decreto de adopción, boleta de calificaciones u otra documentación oficial) por cada niño para el que soliciten comidas cuando el estudiante/niño no está presente en el momento de recoger los alimentos desde la acera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verano 305, un variado menú de opciones para los estudiantes y las familias de nuestra comunidad |
|
|
|
Este año escolar, las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade lanzarán uno de los programas de verano más completos y multidimensionales que el distrito escolar haya ofrecido a los estudiantes y las familias de nuestra comunidad.
El distrito ha rediseñado la escuela de verano para crear un programa de gran calidad académica, pero que a la vez será divertido y atractivo con el fin de satisfacer las necesidades sin precedentes de nuestros estudiantes y mitigar la pérdida de aprendizaje que muchos de ellos pueden haber experimentado. En el "Verano 305", que se desarrollará del 28 de junio al 30 de julio de 2021, los estudiantes podrán explorar, experimentar y acelerar sus conocimientos a través de un menú de opciones que va más allá de lo académico e incluye aprendizaje socioemocional, servicios de salud mental, actividades físicas, programas de arte, oportunidades de pasantías y más.
Aunque hemos tomado una serie de medidas desde marzo de 2020 para disminuir el impacto de la pandemia en el rendimiento académico y el bienestar socioemocional de nuestros estudiantes y nuestras escuelas han estado abiertas desde el otoño de 2020, la escuela de verano brindará una oportunidad única para impulsar el proceso de recuperación académica e iniciar el año escolar 2021-2022.
¿Qué pueden esperar las familias este verano?
Este año, por primera vez, nuestro distrito se ha asociado con The Children’s Trust, el mayor proveedor de campamentos con más de 300 localidades en toda la comunidad, durante el verano. Si su hijo/a asiste a uno de estos campamentos, recibirá apoyo académico de los maestros del distrito a través de la instrucción en grupos pequeños. Gracias a este enfoque innovador, nuestro distrito podrá atender a los estudiantes donde estén y abordar sus necesidades académicas para garantizar una mejor transición al nuevo año escolar.
Los estudiantes de todos los niveles tendrán acceso al E-Learning Toolbox, un menú de aplicaciones y juegos en línea disponibles en cualquier momento y en cualquier lugar a través del portal para estudiantes. Estos recursos les permitirán practicar y aplicar lo que aprendieron durante el año escolar y explorar nuevos conocimientos.
Para los estudiantes de prekínder a quinto grado, el distrito también ofrecerá los Campamentos Smart Start para las Escuelas Primarias, una experiencia educativa multidimensional que proporcionará un aprendizaje práctico e interdisciplinario en lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales y también abordará el aprendizaje socioemocional. Estos estudiantes también podrán participar en campamentos de inmersión en idiomas extranjeros disponibles en todas las escuelas primarias. Los estudiantes de prekínder a tercer grado recibirán una mochila para llevar a casa que contiene recursos y actividades con el fin de garantizar que sigan aprendiendo durante el verano.
Para los estudiantes de sexto a octavo grado, ofreceremos Campamentos Smart Start de Verano para Adolescentes, un programa de verano interdisciplinario que brindará actividades divertidas, atractivas y prácticas y aprendizaje basado en proyectos. Estos estudiantes también podrán participar en el Campamento de Verano de la Academia de Futuros Emprendedores, donde tendrán la oportunidad de convertir sus pasatiempos en ideas de negocios viables. Además, los estudiantes que hayan reprobado cursos también podrán recuperar hasta dos cursos este verano.
Los estudiantes de high school podrán participar en una pasantía remunerada a través de nuestro Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes, inscribirse en los programas de verano de educación técnica profesional, tomar cursos universitarios de matrícula doble o prepararse para evaluaciones importantes como el examen de fin de curso de Álgebra I o el ACT y el SAT desde la comodidad de sus hogares accediendo al portal del estudiante. Los estudiantes de secundaria que hayan reprobado cursos también pueden recuperar esos créditos en el verano, tanto en la escuela como en línea.
Esperamos que nuestros estudiantes regresen a los recintos escolares de todo el distrito para un programa de verano muy especial que despertará su curiosidad intelectual y les dará la oportunidad de socializar con otros niños en un ambiente seguro y acogedor. Las escuelas son lugares especiales donde los estudiantes no sólo adquieren conocimientos académicos, sino que también aprenden valores fundamentales a medida que forjan relaciones que duran toda la vida para el bien de toda nuestra comunidad.
Para obtener más información sobre el “Verano 305” o para registrarse, visite summer305.dadeschools.net o comuníquese con la escuela de su hijo/a.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Las M-DCPS buscan vincular a estudiantes con empresas para el quinto Programa Anual de Pasantías de Verano para Jóvenes |
|
|
Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) y la Foundation for New Education Initiatives, Inc. (FNEI) están colaborando con el Condado Miami-Dade y el Children’s Trust para operar el Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes 2021 (SYIP). Esta iniciativa brindará una oportunidad a los estudiantes de los grados 10° al 12° de las M-DCPS para participar en pasantías valiosas.
El programa de pasantías del verano pasado adaptó sus procedimientos debido al COVID-19. Este año, el programa se llevará a cabo en persona, de forma virtual e híbrida.
Los estudiantes de secundaria deben completar 150 horas de pasantía durante un período de cinco semanas del 1º de julio al 5 de agosto de 2021 con empresas participantes y organizaciones de todo el condado. Esta iniciativa brindará a los jóvenes una beneficiosa experiencia educativa, laboral y de formación. Además de recibir estipendios, pagados a través de las empresas que patrocinan el programa, los participantes también obtendrán crédito de escuela secundaria y podrían obtener crédito de inscripción doble a través de Miami-Dade College.
Las empresas y organizaciones interesadas deben visitar miami.getmyinterns.org para registrarse como proveedores de pasantías. CareerSource South Florida, The Children’s Trust, Miami-Dade County y EdFed - The Educational Federal Credit Union son organizaciones patrocinadoras clave para esta iniciativa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Felicitaciones a la Clase del 2021! #MDCPSGrad
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNspiration |
|
|
María Martínez creció como la menor de dos hermanos. Nació y creció en Hialeah, Florida. Vive en una pequeña comunidad predominantemente hispana con su madre, hermano y abuelos. Recientemente, María le dio la bienvenida a una nueva miembro de la familia: su gata, Gracie. El primer idioma de María es el español ya que su familia es de origen cubano.
En la escuela primaria, María fue seleccionada como patrulla de seguridad. Si bien ella no se dio cuenta de esto en ese entonces, la experiencia cambiaría su vida para siempre. Esta actividad fomentó su habilidad innata para interactuar con sus compañeros y le permitió cultivar habilidades de liderazgo compasivo.
En el 2017, María ingresó al Programa Cambridge del Miami Lakes Educational Center. Se postuló para presidenta de su promoción y ganó la mayoría de los votos. Si bien este no fue el primer puesto de liderazgo de María, resultó ser el más gratificante. Como presidenta, María interactuó con los 300 estudiantes de su promoción de graduación. El objetivo de María era, y sigue siendo, incluir a todos los estudiantes en la conversación. Para ello, celebró reuniones regulares y comenzó a distribuir boletines semanales para fomentar un ambiente acogedor para los estudiantes.
María fue reelegida en 2018 como presidenta y continuó edificando la moral de los estudiantes. Como presidenta de segundo año, organizó múltiples eventos para recaudar fondos y coordinó excursiones junto con la administración para fortalecer el espíritu escolar.
En 2019, María ingresó a la Escuela de Estudios Avanzados (SAS), Campus Norte, el alma mater de su hermano mayor. SAS es una escuela secundaria universitaria reconocida a nivel nacional donde los estudiantes completan sus años académicos de junior y senior. Si bien la transición para salir de su zona de confort no fue fácil, María considera que asistir a SAS fue una de sus decisiones más importantes.
María tiene el honor de ser la presidenta de la Asociación de Gobierno Estudiantil (SGA) en SAS. Debido a la pandemia de COVID-19, María, junto con los demás miembros del gobierno estudiantil, se han estado comunicando con los compañeros de promoción a través de Zoom. Actualmente están dando la bienvenida a los nuevos estudiantes que comienzan en la familia SAS.
El 8 de mayo de 2020, María se sintió honrada al convertirse en la primera chica en ostentar el puesto de Consejera de Estudiantes del Distrito en los últimos 15 años representando las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, el cuarto sistema de escuelas públicas más grande de la nación.
María se complace en poder aplicar sus habilidades matemáticas dentro de espacios donde se diseñan las políticas públicas.
Durante demasiado tiempo, María creyó que su interés por las matemáticas y su pasión por el liderazgo eran excluyentes. Poco sabía ella cuando fue elegida Consejera Estudiantil del Distrito que su instrumento más valioso sería su calculadora. Con el objetivo de potenciar las voces de sus compañeros, María con frecuencia aprovecha el poder de las estadísticas para realizar encuestas de gran alcance. Luego presenta sus resultados en sesiones de la Junta Escolar del Condado Miami-Dade para motivar importantes políticas públicas. Por ejemplo, María evaluó recientemente las opiniones de sus compañeros sobre temas cruciales, tales como: la reapertura de escuelas en medio de la pandemia; los problemas de conectividad Wi-Fi que han obstaculizado el aprendizaje virtual; y la elegibilidad para recibir becas debido a la inaccesibilidad de los exámenes estandarizados. Utilizando las matemáticas para defender a sus compañeros de estudios, María planea continuar sus estudios en Columbia University para continuar promulgando cambios significativos como abogada de inmigración.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNtouch |
|
Miami-Dade County Public Schools |
1450 NE 2 Avenue Miami, Florida 33132 |
305-995-1000 |
dadeschools.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editors |
|
|
Daisy Gonzalez-Diego Denise Landman Jackie Basallo |
|
|
|
|
|
Hilda Diaz
Ernesto Gonzalez
|
|
|
|
|
|
Photography & Graphic Design
|
|
|
Danny Martinez Arturo Verdecia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2021. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|
|