EL SISTEMA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE OFRECE PROGRAMA
DE SEGURO DE SALUD AL SINDICATO DE MAESTROS (UTD) PARA EL AÑO 2004



6 de octubre de 2003

El equipo de negociaciones laborales del distrito escolar le ha propuesto al sindicato de maestros (UTD) un programa de salud para el año 2004 con las siguientes mejoras:

  • Renovación del contrato del programa de seguro de salud con la firma de United Healthcare of Florida, Inc., el cual hace que el distrito continúe pagando 100% del costo para los empleados, incluyendo el aumento de 9.75% en la prima de seguro.

  • Un pago mensual de la Junta Escolar de $100, a los empleados que demuestren cobertura por otro programa de seguro médico saliéndose del programa ofrecido por el sistema escolar.

  • Un aumento en el subsidio proporcionado por la Junta Escolar a los empleados que escojan inscribir sus dependientes elegibles en el plan "Point of Service" (POS).

  • Un nuevo plan de salud con una opción de clínica (HMO) que sería ofrecido junto al plan "Point of Service" (POS). La Junta pagaría un subsidio (con los ahorros de las primas que solamente cubren a empleados), para cubrir el costo de las primas cubriendo hijos, esposos y otras opciones familiares.

El programa de HMO propuesto requiere un co-pago de $20 al médico de cabecera o al especialista, como también un co-pago por servicios de laboratorio, rayos X, mamogramas hechos en la oficina del doctor y otras pruebas ordenadas por el doctor.

Para otros servicios incluyendo hospitalización, cirugía de out-patient, los MRI's y los Scans, un deducible es requerido de $500 por persona, $1,000 por familia. El plan pagaría un 80% de los costos elegibles y el empleado pagaría el 20% restante. Lo máximo que un empleado tendría que pagar al año sería $2,000 por persona y $4,000 por familia. El plan asumiría la responsabilidad de pagar un 100% de cualquier costo adicional. Aquellos empleados que escojan el plan clínico HMO pudieran ahorrarse al menos $2,600 en costos de salud para el año próximo ya que el distrito pagará una gran parte de la prima familiar.

Bajo ambos planes de salud, los co-pagos de prescripciones son los mismos: $10 por genérico, $30 por las medicinas de nombre (preferidas) y $50 por las medicinas de nombre (no-preferidas).

"El distrito ha oído a sus empleados y le esta dedicando una cantidad significante de dinero al costo del cuidado médico" dijo Stierheim. "Además de los $18 millones de dólares para la cobertura de las primas de los empleados, la Junta está ofeciendo pagar un porcentaje alto del cuidado de dependientes, con las contribuciones más grandes dedicadas al cuidado proporcionado por los HMOs que benefician a los empleados de menos economía con cuidado médico de calidad".

###

03-MV/047/TC

Regréso a Spanish & Creole Releases