News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 6 de febrero del 2014

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

EL SUPERINTENDENTE ALBERTO M. CARVALHO ANUNCIA OPCIONES PARA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL DEL DISTRITO ESCOLAR

El Superintendente Alberto M. Carvalho anunció hoy que las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, el cuarto distrito escolar más grande del país, ha dado un salto hacia la transformación digital del distrito escolar con una iniciativa de dispositivos de 1:1, con un lanzamiento proyectado para el mes de agosto, lo que incluye un despliegue de 100,000 dispositivos de HP y Lenovo con Windows 8.  Aproximadamente 13,000 estudiantes de escuelas primarias junto con 15,000 estudiantes de educación cívica del séptimo grado y estudiantes de historia mundial del noveno grado, obtendrán dispositivos comenzando esta primavera.  Además, se agregarán más de 10,000 pizarras interactivas a las aulas de todo el distrito.

El Sr. Carvalho hizo el anuncio con la Sra. Margo Day, Vicepresidente de Educación de Estados Unidos, de la Microsoft Corp., que ofrecerá Office 365 para ser utilizado por todos los estudiantes del distrito.  Microsoft también ofrecerá Skydrive, un sistema de almacenamiento de información basado en computación en la nube, así como los servicios técnicos que aseguran que los materiales educacionales del distrito funcionen correctamente en los dispositivos inalámbricos.  Los estudiantes tendrán la posibilidad de acceder a su dispositivo, la red y a las aplicaciones, todo, solamente con una sola contraseña.

"La tecnología por sí sola no va a cerrar la brecha de logros entre los ricos y los pobres, una brecha que amenaza a tantos de nuestros estudiantes minoritarios", dijo el Sr. Carvalho. "Pero cuando la tecnología se utiliza correctamente, hemos visto resultados de gran alcance en nuestras propias academias  iPrep Academies ricas en tecnología, por ejemplo, con mejores resultados en los exámenes y aumentos  en las oportunidades de empleo."

El anuncio del Sr. Carvalho marca un gran paso adelante para los 350,000 estudiantes de Miami-Dade.  Los estudiantes tendrán las herramientas necesarias para adquirir las destrezas que son valiosas para el éxito en el “college”/la universidad y en carreras con la infraestructura que les proporciona Office Pro Plus, ya conectados con dispositivos de calidad de empresa de Windows 8.  Un estudio reciente de IDC, que escanea más de 14 millones de anuncios de empleos, encontró que las destrezas de mayor demanda para los mejores puestos de empleos hasta el 2020 son las habilidades modernas, tales como la comunicación, la solución de problemas y trabajar en equipo, junto con los conocimientos técnicos de Microsoft Office.

El anuncio fue divulgado durante el panel de conexión de Microsoft llamado YouthSpark en Miami, donde líderes locales de educación, empresas y de la ciudad se reunieron para dialogar acerca de un problema que enfrenta la ciudad de Miami y esta nación--la lamentable división entre los estudiantes que tienen acceso a la tecnología, las destrezas y a las oportunidades para tener éxito en contraste con los que no lo tienen.

 

# # #

14-JJS/024/JJS

 

 

Regréso a Partes de Prensa