News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Martes, 11 de febrero del 2014

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE PARTICIPARÁN EN UN PROYECTO DE INTERCAMBIO CON ESTUDIANTES DE ESCUELAS SECUNDARIAS EN RUSIA

Los estudiantes de las escuelas secundarias de Academy of Hospitality & Tourism, en Miami Beach y de Tracy Mourning, ambas academias modelos concentradas en carreras bajo la National Academy Foundation (NAF), participarán durante el 2014 en un proyecto de intercambio con estudiantes de Rusia.  Las escuelas secundarias americanas y rusas formarán equipos con estudiantes americanos y rusos para crear pequeñas empresas relacionadas con el turismo para sus respectivas ciudades natales.

El programa lo administra la Embajada de los Estados Unidos en Moscú bajo una subvención que proporciona el Departamento de Estado de los Estados Unidos (U.S. State Department) con el fin de apoyar reuniones, intercambios virtuales, diferentes opiniones y programas de internos entre las organizaciones americanas y rusas.  El proyecto de secundarias es un componente en un programa del Departamento de Estado de los Estados llamado U.S. Russia Peer-To-Peer Dialogue Program.  Su meta es la de fomentar el contacto personal entre estudiantes rusos y americanos a fin de mejorar las relaciones.

El proyecto de secundarias Peer-To-Peer  se basará principalmente en una plataforma de reunión virtual y de otras herramientas en línea a fin de que los estudiantes puedan trabajar juntos en pequeños equipos.  El Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M–DCPS), Alberto M. Carvalho comentó, “Este proyecto enriquecerá la experiencia de los estudiantes en las aulas y les proporcionará la oportunidad de instruirse mediante la colaboración con mentores y compañeros mientras que construyen sus propias relaciones globales. Tenemos la esperanza de poder repetir este proyecto y asociarnos con otras comunidades de alrededor del mundo”.  Los estudiantes recibirán entrenamiento de experimentados líderes empresariales, vía seminarios “web”, charlas acerca de tópicos relevantes y mentores en línea.  Los equipos también competirán con otros equipos en varias categorías que fluctúan desde “El mejor plan empresarial” a “La mejor colaboración”.  Hasta ocho equipos finalistas serán elegidos para que presenten sus proyectos a un panel de profesionales en los campos de viajes e industrias. Los ganadores y sus maestros visitarán la ciudad de origen del otro equipo.

El proyecto de secundarias será administrado en la Federación Rusa (Russian Federation) por la Dra. Nina Kuznetsova, Directora Ejecutiva de Junior Achievement Russia y en los Estados Unidos por la Dra. Nancy Needham, Presidenta de Global Initiatives, Inc. con sede en West Chester, Pennsylvania.  “Dada la naturaleza de la economía global moderna, pensamos que es importante que los jóvenes aprendan, por medio de proyectos como éste, acerca de empresas y cómo trabajar con otras personas”, dijo la Dra. Needham.

Para más información acerca de este proyecto, por favor, comuníquese con el Department of Career and Technical Education  al 305-693-3030.

INFORMACIÓN RELACIONADA CON GLOBAL TRAVEL AND TOURISM PARTNERSHIP (GTTP, por sus siglas en inglés)

Global Iniciatives administra la sociedad Global Travel and Tourism Partnership (www.gttp.org) y es una alianza de la educación turística que sirve alrededor de 430,000 estudiantes en 11 países y recibe apoyo de sus miembros globales de la industria y de los miembros locales.  La misión de GTTP es la de ampliar las oportunidades educativas y de carreras relacionadas a Viajes y Turismo de estudiantes de escuelas secundarias en el momento en que están tomando sus decisiones respecto a carreras y para crear conciencia acerca de la importancia que tiene Viajes y Turismo en la economía de sus países y en la economía global ya que es la industria con más rápido crecimiento del mundo.

INFORMACIÓN RELACIONADA CON NATIONAL ACADEMY FOUNDATION (NAF)

Estudiantes de las M-DCPS participan en programas educativos sobre turismo en la National Academy Foundation (www.naf.org); que es unprograma socio de GTTP.  NAF es una aclamada red de academias que se concentra en carreras y que abre las puertas de carreras viables a estudiantes marginados  de escuelas secundarias.  Las academias NAF se concentran en uno de cinco temas de carreras: finanzas; hotelería y turismo; informática, ingeniería y ciencias de la salud.  Más de 4,600 empresarios profesionales prestan sus servicios voluntarios en las aulas, actúan como mentores, consiguen prácticas remuneradas para estudiantes NAF y sirven en juntas asesoras locales.Durante el curso escolar 2012-2013, más de 62,000 estudiantes asistieron a 546 academias NAF en 39 estados, Washington D.C. y las U.S. Virgin Islands. En el 2012, las academias NAF dieron a conocer que del 97 por ciento de los estudiantes graduados, el 84 por ciento de estos graduados piensa asistir al “college”.

 

# # #

14-JJS/026/VVL

 

 

Regréso a Partes de Prensa