News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 11 de junio del 2014   

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

M-DCPS BUSCA COMPAÑÍAS DE ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Y ARQUITECTOS DE PROYECTOS PARA LOS PROYECTOS DEL BONO
 

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade ( M-DCPS) ha dado a conocer que las compañías interesadas pueden hacer las Solicitudes para Cualificar (Requests for Qualifications, RFQ por sus siglas en inglés) de cinco proyectos importantes que serán financiados con los fondos del Bono de Obligación General (General Obligation Bond, GOB por sus siglas en inglés). Las escuelas Melrose Elementary, Kinloch Park Middle y Miami Northwestern Senior se renovarán y modernizarán.  Las escuelas Frederick Douglass y Bunche Park serán reemplazadas con escuelas prototipos de último modelo.   

Se buscan compañías de arquitectura e ingeniería, además de compañías de administración de construcción (Construction Management At-Risk o CMR, por sus siglas en inglés) para llevar a cabo los proyectos que se mencionan a continuación:

  • Renovación de  los planteles en las escuelas Melrose Elementary, Kinloch Park Middle y Northwestern High. Las licitaciones para estos proyectos han sido agrupados con el propósito de crear igualdad en la distribución del trabajo.  El presupuesto para la construcción de cada escuela es el siguiente:
    • Melrose Elementary - $4,630,375
    • Kinloch Park Middle - $5,005,270
    • Northwestern High - $5,639,904

Las licitaciones para la construcción de las nuevas escuelas Frederick Douglass y Bunche Park son solamente para compañías de arquitecturas e ingenierías.  El trabajo de construcción para estos proyectos se abrirá para licitación en el futuro. El presupuesto de construcción de cada escuela es el siguiente:

    • Frederick Douglass Elementary - $5,153,187
    • Bunche Park Elementary - $5,324,868

Todos los proyectos tienen el objetivo obligatorio de incluir sub-contratistas del Small Business Enterprise (SBE) / Micro Business Enterprise (MBE) para asegurar que los pequeños negocios locales de compañías SBE y MBE tengan la oportunidad de hacer negocios con la Junta Escolar de Miami-Dade, además de ofrecer una oportunidad similar a todos los sectores de la comunidad de contratistas.  Visite http://facilities.dadeschools.net/default.aspx?id=ae_solicitations  para obtener una copia del RFQ.

Para más información, por favor, comuníquese con Jaime G. Torrens, Chief Facilities Officer, Office of School Facilities, al 305 995-1401.

 

# # #

14-JS/094/DL

 

 

Regréso a Partes de Prensa