|
|
|
|
|
|
|
|
Mesaj Fen Ane
|
Sipèentandan an
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M-DCPS Pral Ofri Repa Gratis, Sou Twotwa/San Randevou, pou Elèv pandan Ete a |
|
|
Ensekirite alimantè se yon sitiyasyon ki enkyetan anpil nan kominote nou an, e “Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS)” (Lekòl leta Miami-Dade County) kontinye kanpe fèm nan angajman li pou sipote elèv ak fanmi yo.
Kòmanse nan mwa jen an, Depatman Manje ak Nitrisyon M-DCPS ap lanse yon plan pou ofri elèv repa gratis pandan vakans ete a nan divès andwa
Repa pou Lekòl ak Kan Ete
|
|
|
|
Nou pral ofri dejne ak repa midi gratis chak jou pou elèv ki ap patisipe nan lekòl ete ansanm oswa kan ak pwogram ki afilye ak distri a epi ki lokalize nan lekòl M-DCPS.
|
|
|
|
Dat n ap bay sèvis yo se 14 jen – 13 out 2021 (eksepte jou konje 5 jiyè a).
|
|
|
|
|
Andwa Distribisyon Repa Ete Chak Jou “San Randevou”
|
|
|
Selon règleman USDA yo, repa gratis nou bay chak jou pandan ete a disponib tou pou elèv/timoun 18 an e mwens ki pa enskri nan yon pwogram, men ki jis vini pran dejne ak/oubyen repa midi pou al lakay yo.
|
|
|
|
Pou jwenn andwa, lè ak dat repa yo ap disponib, vizite sit entènèt Summer BreakSpot eta a e klike sou “Find a Site” (Jwenn yon Andwa).
|
|
|
|
Elèv/timoun ki vini san randevou yo dwe respekte kondisyon pwosedi administratif pou sekirite/aksè nan lekòl la pou chak vizit.
|
|
|
|
|
Orè Distribisyon Repa Ete sou Twotwa yo
|
|
|
Distribisyon repa sou twotwa yo ap disponib nan 50 lekòl atravè distri a (gade lis ki nan atachman an) pou elèv ki pap patisipe nan lekòl oubyen kan ete e ki pap resevwa repa chak jou anndan lekòl yo san randevou.
|
|
|
|
Men dat distribisyon repa sou twotwa yo:
- 15 jen – 12 out 2021
- Madi ak jedi
- 9:30 dimaten - 11 dimaten
|
|
|
|
|
Selon egzijans USDA, paran yo dwe montre yon “ID” (Idantifikasyon*) ki valab (tankou, ID elèv la, paspò, papye adopsyon, kanè, oubyen lòt dokimantasyon ofisyèl) pou chak timoun y ap reklame manje pou li, lè elèv/timoun nan pa prezan pou resevwa manje a avèk paran an.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ete 305, yon Meni Chaje ak Opsyon pou Elèv ak Fanmi nan Kominote nou an |
|
|
|
Pou ane lekòl sa a, Lekòl Leta nan Miami-Dade County pral lanse yon seri sèvis ete ki pi konplè sou plizyè dimansyon distri lekòl la poko janm ofri elèv yo ak fanmi yo.
Distri nou an repanse lekòl ete a pou prepare yon pwogram ki pral solid sou plan akademik, amizan ak angajan, ki pral satisfè bezwen san parèy elèv nou yo pou diminye lakin pèt aprantisaj anpil nan yo te ka sibi nan etid yo. Pandan "Ete 305", ki pral fèt kòmanse 28 jen rive 30 jiyè 2021, elèv yo ap kapab eksplore, fè eksperyans epi briye grasa yon varyete opsyon k ap depase nivo akademik yo epi, ki gen ladan yo aprantisaj sosyo-emosyonèl, sèvis sante mantal, aktivite fizik, pwogram atistik, opòtinite estaj ak plis toujou.
Malgre nou te pran yon seri dispozisyon depi Mas 2020 pou diminye enpak pandemi an fè sou pèfòmans akademik ak byennèt sosyal emosyonèl elèv yo, kanpous nou yo te louvri depi nan otòn 2020, lekòl ete a pral bay yon opòtinite san parèy pou kontinye pwosesis rekiperasyon akademik lan epi kòmanse ane lekòl 2021-2022 a.
Kisa fanmi yo ka espere ete sa a?
Ane sa a, pou premye fwa, distri nou an ap fè patenarya ak The Children’s Trust, ki se pi gwo òganizatè kan nan mwa ete e ki gen plis pase 300 andwa atravè kominote a. Si pitit ou a ale nan younn nan kan sa yo, li pral resevwa sipò akademik nan men pwofesè yo ki nan distri a atravè yon sistèm enstriksyon an gwoup redui. Grasa apwòch tou nèf sa a, distri nou an pral rive jwenn timoun yo kote yo ye a epi adrese bezwen akademik yo pou asire yon tranzisyon fasil nan nouvo ane lekòl la.
Elèv ki nan tout nivo ane eskolè yo ap gen aksè ak “E-Learning Toolbox” (Bwat Zouti Aprantisaj sou Entènèt) yon pakèt aplikasyon ak jwèt sou entènèt ki disponib nenpòt ki lè, nenpòt ki kote nan pòtal elèv la. Resous sa yo pral pèmèt elèv yo pratike epi aplike sa yo te aprann pandan ane lekòl la epi eksplore nouvo konesans yo.
Pou elèv ki nan klas matènèl jiska klas 5yèm ane, distri a ap ofri kan dete ki rele ‘Smart Start Elementary Camps’. Eksperyans edikasyon sou plizyè dimansyon sa a ap bay aprantisaj pratik ak aprantisaj nan plizyè disiplin tankou Lekti, Matematik, Syans ak Etid Sosyal epi adrese aprantisaj sosyo-emosyonèl. Elèv sa yo ap kapab patisipe tou nan kan pou aprann lang etranje ki disponib nan tout lekòl elemantè yo. Elèv ki nan “Pre-K” (klas matènèl) jiska klas 3yèm ane ap resevwa yon sak lekòl ki gen resous ak aktivite pou ale lakay pou asire yo ka kontinye aprann pandan ete a.
Pou elèv lekòl mwayen yo, nou pral ofri Kan Dete pou adolesan ki rele “Smart Start Teen Summer Camps” yon pwogram ete sou plizyè disiplin ki pral pwopoze yon seri aktivite pratik, amizan ak angajman epi yon aprantisaj baze sou pwojè. Elèv sa yo ap kapab patisipe tou nan yo “Academy of Future Entrepreneurs Summer Camp” (Akademi Kan Ete pou Fiti Antreprenè yo), kote yo pral gen opòtinite pou yo transfòme tan lib yo pou yo kòmanse angaje yo nan aktivite biznis. Anplis de sa, elèv lekòl mwayen ki te echwe nan kèk klas, kapab refè jiska de (2) nan klas sa yo pandan ete sa a.
Elèv lekòl segondè yo ap gen opòtinite pou yo patisipe nan yon estaj peye nan “Summer Youth Internship Program” (Pwogram Estaj Pou Jèn Yo), enskri nan “Career Technical Education Summer Programs” (Pwogram Ansèyman Ete Teknik Pwofesyonèl), pran kou (Dual Enrollment Courses) Anwolman Doub, oswa prepare pou evalyasyon enpòtan tankou Aljèb I Egzamen Final oswa ACT ak SAT lakay yo menm lè yo ale nan pòtal elèv yo. Elèv lekòl segondè ki te echwe klas kapab tou refè kredi sa yo nan sezon ete a de (2) fason, nan lekòl la ak sou entènèt.
Nou ta renmen wè elèv nou yo tounen nan kanpous lekòl yo nan tout distri a pou yon pwogram ete trè espesyal ki pral pwovoke kiryozite entelektyèl yo ak ba yo opòtinite pou yo sosyalize ak lòt timoun nan yon anviwònman ki an sekirite e ki ankourajan. Lekòl yo se plas espesyal kote elèv yo jwenn konesans akademik ak aprann valè debaz pandan y ap fòje relasyon ki dire tout lavi yo epi ki fè nou yon pi bon kominote.
Pou plis enfòmasyon sou Ete 305 oswa pou enskri, tanpri vizite summer305.dadeschools.net oswa kontakte lekòl pitit ou a.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M-DCPS ap Chache Mete Ansanm Estajyè Lekòl Segondè yo ak Lòt Antrepriz pou 5èm Ane Estaj pou Jèn yo |
|
|
“Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS)” (Lekòl Leta Miami Dade County) ak “The Foundation for New Education Initiatives” (Fondasyon pou Nouvo Inisyativ nan Edikasyon) an kolaborasyon avèk Miami-Dade County ak The Children’s Trust pou jere “Summer Youth Internship Program (SYIP)” (Pwogram Estaj Ete Jèn 2021). Inisyativ sa a bay entèn M-DCPS depi 10yèm rive 12yèm bon jan avantaj.
Pwogram estaj ete pase a, te adapte pwosedi li yo akòz COVID-19 la. Pwogram ane sa a ap fèt an pèsòn, (nan suiv machasuiv sante yo) a distans e atravè yon modèl melanje.
Elèv Lekòl Segondè yo dwe ranpli 150 èdtan estaj pandan peryòd senk semèn depi 1 jiyè – rive 5 out, 2021, ak biznis osnon òganizasyon ki anrejistre nan Konte a. Inisyativ sa a pral bay jenn yo yon konesans edikasyonèl solid, eksperyans ak antrennman nan biznis. Anplis ti lajan y ap resevwa, òganizasyon ki patwone yo a pral peye, patisipan nan pwogram sa a pral genyen kredi nan Lekòl segondè, epitou yo kapab resevwa anwolman doub lè yo al anrejistre nan Miami Dade College.
Biznis ak òganizasyon ki enterese yo dwe al nan paj entènèt miami.getmyinterns.org pou yo anrejistre kòm kontribitè. CarrerSource South Florida, the Children Trust, Miami-Dade County and EdFed-The Educational Federal Credit Union se òganizasyon kle ki patwone inisyativ si a.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konpliman pou elèv gradye rezistan Klas 2021 yo! #MDCPSGRAD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNspiration |
|
|
Maria Martinez grandi kòm pi jèn nan pami de (2) timoun fanmi an. Li te fèt e grandi nan Hialeah, Florid. Li abite nan yon ti kominote majorite Espanyòl avèk manman li, frè l ak granparan li yo. Dènyèman, Maria akeyi yon nouvo manm nan fanmi an: chat li, ki rele Gracie. Premye lang Maria se Espanyòl akoz fanmi li se desandan Kiben.
Nan lekòl elemantè, yo te chwazi Maria kòm yon patwouy pou sekirite. Pandan li pat reyalize sa a lè sa a, eksperyans la ta pral chanje lavi li pou tout tan. Wòl sa a ankouraje abilite natirèl li pou kominike avèk kamarad klas li yo ak kiltive ladrès lidè avèk konpasyon.
An 2017, Maria te antre nan Pwogram Cambridge nan Sant Edikasyonèl Miami Lakes la. Li te kandida pou prezidan klas la e li te genyen majorite vòt yo. Pandan sa se pat premye pozisyon lidè Maria, pozisyon sa a pwouve kòm sa ki ba li plis rekonpans. Kòm prezidan klas, Maria kominike avèk 300 elèv klas gradye li yo. Objektif Maria a se te, e li rete, pou ankouraje chak elèv patisipe nan konvèsasyon an. Pou rezon sa a, li te fè reyinyon klas regilye e li te kòmanse distribye bilten chak semèn pou kreye yon anviwònman akeyan pou elèv yo.
Maria te re-eli nan 2018 kòm prezidan klas la e li te kontinye ankouraje devlope moral elèv yo. Kòm yon prezidan dezyèm ane, li te òganize plizyè maraton e kowòdone pwomnad ansanm ak administrasyon an pou ankouraje atachman elèv yo pou lekòl la.
An 2019, Maria te antre nan Lekòl “School for Advanced Studies (SAS)” (Lekòl pou Etid Avanse), Kanpous Nò, ansyen lekòl pi gran frè li a. SAS se yon lekòl segondè kolejyal ki rekonèt nasyonalman kote elèv yo fini ane twazyèm ak katriyèm ane segondè yo. Pandan tranzisyon soti nan zòn konfò li pat fasil, Maria konsidere ale nan SAS kòm youn nan desizyon ki fè anpil sans pou li.
Maria santi li onore pou sèvi kòm “Student Government Association (SGA)” Prezidan (Asosyasyon Gouvènman Elèv) nan SAS. Akòz pandemi COVID-19 la, Maria ansanm ak ofisye gouvènman elèv yo, kominike avèk klas la atravè Zoom. Yo aktyèlman ap akeyi elèv twazyèm ane eskolè ki ap rantre nan fanmi SAS la.
8 me 2020, Maria te montre imilite li lè l te vin premye fi Konseye Elèv Distri a nan dènye 15 ane ki sot pase yo pou Lekòl Leta Miami-Dade County, katriyèm pi gwo sistèm lekòl leta nan peyi a.
Maria jwenn plis satisfaksyon nan sèvi ak konpetans matematik li fèk akeri yo yon fason pou devlope règleman piblik.
Depi lontan, Maria te kwè enterè ak pasyon li pou dirije ak matematik te limite mityèlman. Li pat konnen lè l te eli kòm Konseye Elèv Distri a resous ki pi enpòtan pou li se tap kalkilatris li. Nan vize pou leve vwa kamarad li yo, Maria souvan itilize pouvwa estatistik pou fè sondaj. Apre sa, li prezante rezilta yo bay Komisyon Konsèy Lekòl Leta Miami-Dade County pou motive règ piblik ki enpòtan. Pa egzanp, dènyèman Maria te evalye opinyon kamarad li yo konsènan pwoblèm enpòtan, tankou: reouvèti lekòl nan mitan pandemi an; pwoblèm koneksyon Wi-Fi ki te retade aprantisaj vityèl la; ak kalifikasyon pou yo resevwa bousetid akoz mank aksè nan tès estandadize yo. Akoz li itilize matematik pou defann elèv kamarad li yo, Maria planifye pou l fè plis etid nan Columbia University Lion pou kontinye andose chanjman enpòtan kòm yon avoka imigrasyon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNtouch |
|
Miami-Dade County Public Schools |
1450 NE 2 Avenue Miami, Florida 33132 |
305-995-1000 |
dadeschools.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editors |
|
|
Daisy Gonzalez-Diego Denise Landman Jackie Basallo |
|
|
|
|
|
Hilda Diaz
Ernesto Gonzalez
|
|
|
|
|
|
Photography & Graphic Design
|
|
|
Danny Martinez Arturo Verdecia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2021. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|
|