STIERHEIM DECLARA QUE EXISTEN DIFICULTADES INSUPERABLES
EN LAS NEGOCIACIONES CON LOS SINDICATOS



20 de febrero de 2002


El Superintendente de Escuelas de Miami-Dade, Merrett R. Stierheim, declaró que existen dificultades insuperables en las negociaciones laborales en cuanto al plan de reducción del presupuesto.

Ahora, el distrito escolar solitará que la Comisión de Relaciones con los Empleados del estado dé curso al proceso de "special master" para dar solución al impasse. Las recomendaciones del "special master" no serían obligatorias.

La declaración siguió a una semana de conversaciones entre Stierheim y el Presidente de United Teachers of Dade (Maestros Unidos de Dade o UTD, por sus siglas en inglés), Pat Tornillo, quien representa a una coalición de sindicatos laborales que, a su vez, representan a los empleados del distrito escolar.

Las conversaciones fueron originadas por el rechazo, por parte de los miembros de la UTD, de un plan para afrontar los restantes 13 millones de los 81 millones de dólares en recortes presupuestarios que el distrito se ha visto forzado a hacer.

###

02-AMC201/MAS

Regréso a Spanish & Creole Releases