### 02-MV221/MAS

LA CARRERA NAÚTICA VOLVO OCEAN BENEFICIARÁ
AL
PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS
25 de marzo de 2002
Una competencia de varios eventos de 5 kilómetros,
entre los que se encuentran una caminata, una carrera a pie
y otra en patines, beneficiarán al Programa de
Asistencia para Estudios Universitarios del Condado de Dade,
Inc. (College Assistance Program of Dade County, Inc. o CAP,
Inc., por sus siglas en inglés) y a la Liga
Atlética de la Policía de Miami Beach (Miami
Beach Police Athletic League) el sábado, 14 de abril,
a las 7:30 a.m., en el Parque South Pointe de Miami Beach.
El evento se celebra en conjunción con la "Carrera
Alrededor del Mundo Volvo Ocean 2001-2002", una competencia
naútica que se reanudará en nuestras aguas
después de la terminación de las carreras de 5
kilómetros.
Las cuotas de pre-inscripción para los 5
kilómetros son de 15 dólares para los adultos
y 6 dólares para los estudiantes. Después del
10 de abril, las cuotas de inscripción
costarán 18 dólares en todos los casos.
Se otorgarán premios a los tres primeros lugares en
cada uno de los grupos por edad, con categorías de
competencias especiales para los maestros, los equipos de
escuelas, los caminantes de carrera, las personas con
impedimentos fisicos, la policía y los funcionarios
del cumplimiento de la ley, así como los bomberos.
Todos los participantes inscritos recibirán
camisetas.
Por más de una década, los estudiantes de las
Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade y sus
empleados han contribuido más de 4.1 millones de
dólares a CAP, Inc. mediante colectas planificadas
por el distrito o de carácter conjunto. CAP, Inc.
proporciona becas con el fin de ayudar a algunos de los
estudiantes más necesitados y meritorios de las
Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade para que
puedan seguir estudios universitarios.
Para las solicitudes de inscripción para los eventos
de 5 kilómetros, los interesados pueden comunicarse
con la Dra. Jayne Greenberg, llamando al 305-995-1963. Para
más detalles sobre el Programa de Asistencia para
Estudios Universitarios, los interesados pueden comunicarse
con Phylllis Hallberg, llamando al 305-995-1743.