News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 2 de julio de 2009

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

NEGADO EL ACCESO A CLASES PARA ESTUDIANTES MIGRATORIOS

MIAMI – Los estudiantes migratorios que llegaron a los Centros de Redland y South Dade (Centers) para sus clases de verano esta mañana se encontraron con una desagradable sorpresa - - un candado en la puerta de entrada.

Esto ocurrió después que el Departamento de Viviendas de Homestead (Homestead Housing Authority) se negó a renovar el contracto de arrendamiento que ha estado en efecto con las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade desde hace más de cuatro décadas. Los abogados del distrito escolar están investigando los derechos del mismo a volver a entrar a la propiedad.

 “Los estudiantes que reciben los programas de educación migratoria son una comunidad muy frágil.  Es de vital importancia que se le ofrezcan los servicios educacionales necesarios para que puedan triunfar y graduarse,” dijo el Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, Alberto M. Carvalho.  “El distrito escolar ha mantenido un record excepcional de servicio a esta comunidad por muchos años.  Es una vergüenza que el departamento de viviendas tomase una acción que afecta negativamente las vidas de tantas personas necesitadas.” 
 
El distrito escolar normalmente ofrece servicios educacionales suplementarios a más de 600 estudiantes migratorios en tres localidades en el sur del condado. Durante el verano, los estudiantes reciben actividades especiales que los ayudan a continuar su educación.  Los servicios especiales se ofrecen también para los adultos del centro, incluyendo clases de ciudadanía, lenguaje, destrezas para padres de familia y programas de equivalencia de bachillerato. 

Los fondos para los servicios de educación migratoria del distrito escolar se ofrecen como resultado de una subvención del Departamento de Educación de los Estados Unidos.

El Centro de Redland (Center) esta localizado en el 29355 South Dixie Highway en Homestead.  El Centro Migratorio de South Dade (Migrant Center) esta localizado en el 13600 SW 312 Street.


# # #

09-JJS/001/GC

 

 

Regréso a Partes de Prensa