PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Martes, 10 de febrero de 2009

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

EL SUPERINTENDENTE ALBERTO M. CARVALHO REVELA PLAN
PARA PRESERVAR LOS PROGRAMAS EDUCACIONALES,
EQUILIBRAR EL PRESUPUESTO Y EVITAR LOS DESPIDOS

El Superintendente de Escuelas, Alberto M. Carvalho ha revelado un plan que evitará los despidos de miles de maestros y otros empleados de las escuelas del Condado de Miami-Dade, a medida que se equilibra el presupuesto del Distrito, y que al mismo tiempo, protege importantes programas educacionales tales como las artes, la educación física, clases de idiomas y la música.

“El plan trabaja de una manera muy lógica para proteger nuestros programas educacionales, proteger nuestra fuerza laboral y mantener la viabilidad financiera del distrito escolar”, dijo Carvalho.

Ya el distrito escolar ha hecho recortes presupuestarios por más de 300 millones de dólares para equilibrar el presupuesto de este año y está enfrentando en la actualidad otros 56 millones de dólares en recortes, debido en gran parte a la reciente Sesión Especial de la Legislatura. Estas reducciones deben ser resueltas antes de que termine el actual año fiscal, como lo manda la ley estatal.

El plan de Carvalho pide que los empleados difieran un número de días de trabajo de este año fiscal, que termina el 30 de junio de 2009, al próximo año fiscal, que comienza el 1º de julio.  Los empleados todavía recibirán el mismo salario anual durante el año del calendario. La alternativa de este plan sería dejar cesantes a más de 3,660 empleados, incluyendo a maestros.

El Miami Herald llamó al plan “inteligente y creativo’ y dijo es “la mejor oportunidad del distrito para evitar un hueco presupuestario más profundo, cesantías masivas y que no afecte a las aulas”.

El plan será discutido en la reunión de la Junta Escolar de Miami-Dade el miércoles, 11 de febrero de 2009.

Para más información, visite www.dadeschools.net.

###

09-JJS/391/DF/NC/MM

Regréso a Partes de Prensa