PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 6 de mayo de 2009 

INFORMES: John Schuster
Miami-Dade County Public Schools
305-995-1126

Los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) y los padres de familia.

La Quinta Ceremonia de Premios “Lo Puedo Hacer, Puedes Hacerlo” (“I Can Do It, You Can Do It”).  Mil estudiantes con discapacidades recibirán el parche y certificado del Premio Presidencial Vida Activa  (President’s Active Lifestyle Award)

El jueves, 7 de mayo de 2009
11:00 AM – 12:30 PM

La Escuela Intermedia Miami Edison (Middle)
6101 NW 2 Ave
Miami, FL 33127

El programa  “Lo Puedo Hacer, Puedes Hacerlo” (“I Can Do It, You Can Do It”) una iniciativa desarrollada por la Oficina de Discapacidades (Office on Disability) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, es un programa de actividad/aptitud física que enlaza  mentores con estudiantes con discapacidades.  Los mentores proporcionan entrenamiento y orientación para ayudar a que los niños/niñas se vuelvan físicamente activos al participar en 30 minutos diarios de actividad física, 5 días a la semana, en intervalos de 8 semanas.  Los estudiantes con discapacidades que terminan el programa reciben el parche y certificado del Premio Presidencial de Vida Activa  (President’s Active Lifestyle Award).  Este programa fue diseñado para combatir la obesidad en la infancia y la Diabetes Tipo II en los jóvenes con discapacidades que no son físicamente activos.