M-DCPS AP BAY ELÈV MANJE NOURISAN PANDAN ETE A

MIAMI – Lekòl Leta Miami-Dade County pral patwone Pwogram Sèvis Manje Ete pou Timoun nan yon kantite lekòl ki elijib pandan lekòl ete, soti 22 jen 2010 rive 20 jiyè 2010.  Anpil lekòl ka gen sesyon ki pwolonje.

Pwogram nan sanble avèk Pwogram Nasyonal Repa Midi nan Lekòl.  Li bay timoun yo manje nourisan ki byen balanse kèlkeswa ras, koulè, sèks, andikap, laj oubyen orijin nasyonal yo, pandan ete a.  Tout timoun ki gen 18 tan oubyen mwens elijib pou repa midi e/oubyen dejne gratis.  Yo pap fè okenn diskriminasyon nan fason yo sèvi manje. Nenpòt moun ki kwè li te sibi diskriminasyon nan nenpòt aktivite ki gen rapò ak USDA, ta dwe ekri oubyen rele imedyatman:

USDA
Director, Office of Civil Rights
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250-9410
or call (800) 795-3272 or (202) 720-6382 (TTY)

Yo apwouve pwogram yo pou zòn jewografik ki gen bezwen, oubyen kote mwatye timoun yo kalifye pou manje gratis oubyen nan pri redui pandan ane lekòl la.  Pou detay espesifik sou dat yo ap fonksyone, silvouplè kontakte lekòl ki toupre lakay ou.

Nan lis anba a w ap jwenn sant ete Lekòl Leta Miami-Dade County ki pral opere Pwogram Sèvis Manje Ete pou Timoun apati de jen, jiyè ak out.  Pou dat endividyèl lekòl yo, silvouplè kontakte chak lekòl.

ANDWA PWOGRAM SÈVIS MANJE ETE POU TIMOUN

Lekòl Elemante
Assurant Learning Center
Auburndale Elementary
Avocado Elementary
Dr. Manuel Barreiro Elementary
Bent Tree Elementary
Biscayne Elementary
Biscayne Gardens Elementary
Bunche Park Elementary
Coconut Grove Elementary
Coral Park Elementary
Coral Way K-8 Center           
Marjorie Stoneman Douglas Elementary
John G. DuPuis Elementary
Amelia Earhart Elementary
Earlington Heights Elementary
Lillie C. Evans Elementary
Fairlawn Elementary
Fienberg/Fisher K-8 Center
Joella Good Elementary
Goulds Elementary
Gulfstream Elementary
Henry M. Flagler Elementary
Charles Hadley Elementary
Kinloch Park Elementary
Touissaint L’Ouverture Elementary
Henry Mack/West Little River Elementary
Mandarin Lakes K-8 Center
Melrose Elementary
Miami Gardens Elementary
Miami Springs Elementary
Morningside Elementary
North Twin Lakes Elementary
Norwood Elementary
Palm Springs North Elementary
Claude Pepper Elementary
Perrine Elementary
Redland Elementary
Riverside Elementary
Royal Green Elementary
Laura Saunders Elementary
Ben Sheppard Elementary
South Hialeah Elementary
Springview Elementary
Stirrup Elementary
Tropical Elementary
Phillis Wheatley Elementary

Lekòl Mwayen
Campbell Drive Middle
Charles Drew Middle
Citrus Grove Middle
Cutler Ridge Middle
Glades Middle
Zelda Glazer Middle
Howard Doolin Middle
Hialeah Middle
Thomas Jefferson Middle
José Martí Middle
Parkway Middle
Rockway Middle

Lekòl Altènatif
YMAACD @ MacArthur North Senior High
YWAACD @ JRE Lee Opportunity School

Sant Espesyalize
Neva King Cooper Educational Center
Ruth Owens Krusé Educational Center
Merrick Educational Center
Robert Renick Educational Center

Vocational Centers/Adult Education
George T. Baker Aviation

###

10-JS/183/HD/SD

Retounen sou Nòt pou Laprès