News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 15 de enero de 2010           

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE SE PREPARAN
A RECIBIR A LOS RECIÉN LLEGADOS DE HAITÍ

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS por sus siglas en inglés) han comenzado preparaciones para dar la bienvenida y ofrecer servicios de educación a los estudiantes que pudiesen ser reubicados al Sur de Florida como resultado del devastador terremoto que azotó la isla de Haití el día 12 de enero de 2010.

“El distrito está completamente preparado para ofrecer personal y recursos para enfrentar las necesidades educativas de los estudiantes que pudiesen ser desplazados de su país de origen después de este terrible desastre”, dijo Alberto M. Carvalho, el Superintendente de Escuelas.
En emergencias anteriores, las M-DCPS han puesto en efecto un mecanismo de respuesta eficaz, incluyendo el éxodo del Mariel y el huracán Andrew, que requirieron la aplicación de servicios educativos más allá de las operaciones regulares. Estos planes de emergencia se están afinando para satisfacer las necesidades actuales de los niños afectados por el terremoto en Haití.

Modelos de servicios se han diseñado para hacer frente a diversos escenarios que pudiesen ocurrir como consecuencia del terremoto, incluyendo el ofrecer servicios a los estudiantes en un centro de admisión local o un centro de admisión que pueda establecerse fuera del distrito escolar. Los administradores del distrito han previsto también la posibilidad de que estudiantes lleguen de forma individual a las escuelas del distrito durante un período prolongado de tiempo.

El costo de ofrecer servicios a un gran número de estudiantes nuevos también se ha considerado, y la aplicación efectiva del plan del distrito estará supeditada al respaldo financiero del gobierno federal. Se establecerá una continua colaboración con todos los organismos gubernamentales que pudiesen estar implicados en el despliegue de emergencia.

"Reconociendo el trauma severo que estos niños pueden haber afrontados, el distrito escolar está comprometido a satisfacer sus necesidades y ayudarles a construir un futuro", dijo Carvalho.


# # #

10/JS/097/TR/GC

 

 

Regréso a Partes de Prensa