LAS M-DCPS DAN INICIO AL CENSO DE LOS ESTADOS UNIDOS 2010
 EN THE ENGLISH CENTER

MIAMI – La Sra. Perla Tabares Hantman, Vicepresidenta de la Junta Escolar de Miami-Dade y Co-presidenta del Comité de Conteo Completo para el Censo de 2010 del Condado Miami-Dade (Miami-Dade County Census 2010 Complete Count Committee), los miembros de la Junta Escolar, la Sra. Ana Rivas Logan y el Dr. Lawrence Feldman y el Superintendente de Escuelas, el Sr. Alberto M. Carvalho dieron inicio al Censo 2010 de los Estados Unidos en The English Center, este pasado viernes, enfatizando así su importancia a los padres de familia, estudiantes y líderes de la comunidad que estuvieron presentes.

“Hoy hemos seleccionado este centro educacional por la importancia histórica que representa para nuestra comunidad,” dijo la Sra. Hantman con respecto a la escuela que fue fundada en 1962.  “The English Center es también un punto de partida muy apropiado para el Censo de este año porque esta institución representa a miles de personas que han venido a las orillas de Norte America en busca de sus sueños,” dijo la Sra. Hantman.

“Por variadas y muy buena razones, el distrito escolar está tomando una participación muy activa en el Censo del 2010”, explicó el Sr. Carvalho a la audiencia.  “El Censo determina como se distribuirán los fondos federales y la mejor forma que tenemos de asegurarnos de que recibimos lo que nos corresponde es urgiendo a todos en nuestra comunidad para que llenen su formulario del Censo.”
      
La Sra. Rivas Logan, que está en la Junta Directiva de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (National Association of Latino Elected and Appointed Officials, NALEO, por sus siglas en inglés), enfatizó que el Censo es solamente un conteo de cada una de las personas en los Estados Unidos e incluye, a personas de todas las edades, grupos religiosos y de origen étnico, tanto ciudadanos como no ciudadanos.

El Censo del 2010 ayudará a que las comunidades reciban más de 400 mil millones de dólares en fondos federales cada año destinados para escuelas, centros de capacitación para empleos, centros para personas de la tercera edad, proyectos de obras públicas y servicios de emergencias.  Datos adicionales recopilados por el censo ayudan a determinar el número de escaños que tiene la Florida en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

La Gerente Auxiliar Regional del Censo, la Sra. Marilyn Stephens, de la Región de Atlanta aseguró a la audiencia que toda la información recopilada  por el Buró del Censo (Census Bureau) es privada y confidencial y no se puede compartir con nadie, incluyendo otras agencias federales y agencias de la policía.

La ceremonia también incluyó interpretaciones presentadas por estudiantes de la Primaria Arch Creek (Elementary) y la Escuela Intermedia Southwood Centro para las Artes (Middle).

# # #

10-JS/108/HD/GC

FOTO DEL EDITOR: Foto y pie de foto adjunta

La estudiante Linda De Jesus, al centro, lee su “Poema del Censo” y los que la escuchan son de (i-d) la Sra. Marilyn Stephens del Buró del Censo de los Estados Unidos, el Superintendente de Escuelas, el Sr. Alberto Carvalho, la directora de The English Center, la Sra. Dulce Devilla, la Vicepresidenta de la Junta Escolar, la Sra. Perla Tabares Hantman, los miembros de la Junta, la Sra. Ana Rivas Logan y el Dr. Lawrence Feldman.

Regréso a Partes de Prensa