News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 4 de junio del 2010                        

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE CELEBRARÁN UNA INAUGURACIÓN PARA RENOVAR EL CAMPO DE FÚTBOL DE LA ESCUELA SECUNDARIA MIAMI BEACH CON SUBVENCIONES

Stephen M. Ross, ex-alumno de la escuela secundaria Miami Beach (Senior), y empresario de los Miami Dolphins, realiza donación para el campo deportivo de dicha escuela

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade celebrarán una ceremonia para iniciar las obras de renovación del campo de fútbol de la escuela secundaria Miami Beach (Senior) el sábado, 5 de junio, a las 8:30 a.m.  Esta renovación está siendo sufragada por el Sr. Stephen M. Ross, antiguo alumno y empresario de los Miami Dolphins, y por una subvención de los Miami Dolphins a través del programa National Football League Grassroots Program (Base de la Liga Nacional de Fútbol). Un taller sobre fútbol juvenil tendrá lugar después de la ceremonia con el Sr. Ross,  el Sr. Mike Dee, Jefe Ejecutivo de los Dolphins, y el Sr. Chad Henne, “quarterback” de los Dolphins.

El Sr. Ross donó $82,000 a su “alma máter”, cantidad que igualó la organización de los Dolphins con su subvención de $82,000. El total de los $164,000 será utilizado para cubrir los costos de renovación del césped natural del campo, el cual no está siendo usado en estos momentos por su mal estado. Una vez que se renueve, el campo podrá ser usado por más de 2,000 estudiantes y múltiples ligas del fútbol juvenil recreativo. Se estima que las obras de renovación terminen el próximo mes de septiembre.

La subvención otorgada a las M-DCPS por los Dolphins, el NFL Youth Football Fund y la Local Initiatives Support Corporation (LISC, por sus siglas en inglés) es parte de los $2.5 millones en premios para la renovación de campos asignados este año.

El Programa NFL Grassroots, es la asociación entre NFL Youth Football Fund y LISC, compañía líder de la nación en el desarrollo del apoyo la comunidad, y que ha dado como resultado la construcción o renovación de 225 campos de fútbol en toda la nación en los últimos 12 años. Durante ese tiempo, la NFL Youth Football Fund ha otorgado más de $28 millones para revitalizar los campos de juegos en barrios marginados.  Los campos son construidos o significativamente renovados con mejorías en sus sistemas de riego, luces, gradas, marcadores, porterías y césped.

Para más información, comuníquese con el Sr.  Jason Jenkins, representante de relaciones públicas de los Miami Dolphins, al 954-452-7174 o al 954-290-6864.


# # #

10-JS/178/HD/GC

 

 

Regréso a Partes de Prensa