LAS M-DCPS PROPORCIONAN COMIDAS NUTRITIVAS
A LOS ESTUDIANTES DURANTE EL VERANO

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade patrocinarán el Programa de Servicios de Nutrición de Verano para Niños (Food Service Summer Program for Children) en algunas escuelas elegibles durante la escuela de verano que tomará lugar desde el 22 de junio de 2010 hasta el 20 de julio de 2010.  Varias escuelas pudieran tener sesiones de clases extendidas.

Dicho programa es similar al Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program).  Este programa proporciona a los niños comidas nutricionalmente balanceadas durante el verano sin tener en cuenta raza, color, sexo, discapacidad, edad o nacionalidad.  Todos los estudiantes que tengan 18 años o menos, son elegibles para recibir el almuerzo y el desayuno sin costo alguno.  No se discriminará al proporcionar el servicio de alimentos.  Cualquier persona que crea que él o ella ha sido discriminado/a por una actividad relacionada a la USDA debe escribir o llamar inmediatamente a:

USDA
Director, Office of Civil Rights (Oficina de Derechos Civiles)
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D. C. 20250-9410
o llame al (800) 795-3272 o (202) 720-6382 (TTY)

Los programas son aprobados según las necesidades de las áreas geográficas o cuando la mitad de los estudiantes cualifican para comidas gratuitas o a precios reducidos durante el año escolar.  Para detalles específicos, fechas y horarios, por favor, comuníquese con su escuela de vecindario.

Adjunta encontrará la lista de centros de verano de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade que participarán en el Programa de Servicio de Nutrición de Verano durante junio, julio y agosto.  Para más detalles con respecto a fechas de escuelas individuales, por favor, comuníquese con cada escuela.

ESCUELAS QUE OFRECEN PROGRAMAS DE SERVICIO
 DE NUTRICIÓN DE VERANO PARA NIÑOS

Escuelas Primarias (Elementary)
Assurant Learning Center
Auburndale Elementary
Avocado Elementary
Dr. Manuel Barreiro Elementary
Bent Tree Elementary
Biscayne Elementary
Biscayne Gardens Elementary
Bunche Park Elementary
Coconut Grove Elementary
Coral Park Elementary
Coral Way K-8 Center           
Marjorie Stoneman Douglas Elementary
John G. DuPuis Elementary
Amelia Earhart Elementary
Earlington Heights Elementary
Lillie C. Evans Elementary
Fairlawn Elementary
Fienberg/Fisher K-8 Center
Joella Good Elementary
Goulds Elementary
Gulfstream Elementary
Henry M. Flagler Elementary
Charles Hadley Elementary
Kinloch Park Elementary
Touissaint L’Ouverture Elementary
Henry Mack/West Little River Elementary
Mandarin Lakes K-8 Center
Melrose Elementary
Miami Gardens Elementary
Miami Springs Elementary
Morningside Elementary
North Twin Lakes Elementary
Norwood Elementary
Palm Springs North Elementary
Claude Pepper Elementary
Perrine Elementary
Redland Elementary
Riverside Elementary
Royal Green Elementary
Laura Saunders Elementary
Ben Sheppard Elementary
South Hialeah Elementary
Springview Elementary
Stirrup Elementary
Tropical Elementary
Phillis Wheatley Elementary

Escuelas Intermedias (Middle)
Campbell Drive Middle
Charles Drew Middle
Citrus Grove Middle
Cutler Ridge Middle
Glades Middle
Zelda Glazer Middle
Howard Doolin Middle
Hialeah Middle
Thomas Jefferson Middle
José Martí Middle
Parkway Middle
Rockway Middle

Escuelas Alternativas (Alternative Schools)
YMAACD @ MacArthur North Senior High
YWAACD @ JRE Lee Opportunity School

Centros Especializados (Specialized Centers)
Neva King Cooper Educational Center
Ruth Owens Krusé Educational Center
Merrick Educational Center
Robert Renick Educational Center

Centros Vocacionales/Programas de Educación para Adultos
George T. Baker Aviation

# # #

10-JS/183/HD/GC

Regréso a Partes de Prensa