LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE
 DAN LA BIENVENIDA A LOS ESTUDIANTES PARA EL CURSO ESCOLAR 2010-2011

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade abrieron sus puertas a más de 342,000 estudiantes marcando así un día de apertura muy productivo y lleno de aprendizaje para el curso escolar 2010-2011. El Superintendente de Escuelas, Alberto M. Carvalho comenzó su mañana montando un autobús con los estudiantes de la Escuela Primaria  Phyllis Ruth Miller (Elementary.)
 
La altamente anticipada Academia iPrep (iPrep Academy) es totalmente nueva este año. Reconocida como una escuela para el nuevo milenio, iPrep esta ubicada en el centro económico, cultural y empresarial de Miami con aulas localizadas en el edificio administrativo del distrito en el centro de la cuidad.  La escuela imán ofrece a los estudiantes acceso a alta tecnología tanto como cursos de honores y estudios avanzados con enseñanza dinámica centrada en liderazgo y destrezas para solucionar problemas.
“iPrep es solo el comienzo,” dijo Carvalho. “Estamos ofreciendo a nuestros estudiantes una educación del siglo 21 con destrezas que los hará comerciables en carreras de alta demanda”.
 
El distrito también inauguró dos más escuelas imanes: la Academia Preparatoria de Estudios Internacionales en Coral Gables (International Studies Preparatory @ Gables, ISPA @ Gables por sus siglas en inglés) y La Academia de Medicina, Ciencias y Tecnología en Homestead (Medical Academy for Science and Technology, (M.A.S.T. @ Homestead por sus siglas en inglés).  Se están aceptando solicitudes para estos programas imanes en: www.dadeschools.net.
 
El Superintendente Carvalho participó en el evento de distribución de mochilas en la Escuela Primaria Redland (Elementary), patrocinado por Discovery Communications en horas de la tarde.  Los estudiantes recibieron mochilas nuevas llenas de útiles escolares incluyendo:  un cuaderno de tres anillos, un paquete de 24 lápices de cera, una caja de servilletas de papel desechables, un grupo de separadores, un paquete de 12 lápices, una goma de borrar y una barra de pegamento.
 “Discovery ha sido un tremendo asociado con el sistema escolar,” dijo Carvalho. “Asociaciones como esta nos ofrecen el tipo de recursos que nuestros estudiantes necesitan para elevarse académicamente”.
 
El Superintendente Carvalho visitó varias escuelas alrededor del condado incluyendo: el Centro Primario de Aprendizaje del Distrito (the District’s Primary Learning Center, PLC por sus siglas en inglés), la Escuela Primaria Phyllis Ruth Miller (Elementary), las Escuelas Intermedia Brownsville (Middle) y Howard Doolin (Middle) y la Escuela Secundaria Carol City (Senior).
 
“Este ha sido un día de apertura de mucho éxito, dijo Carvalho. “Gracias al profesionalismo y ardua labor de cada empleado, nuestros estudiantes y padres de familia experimentaron un primer día sin contratiempos.  Tenemos lo mejor en las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade y hoy lo han demostrado”.  

###

10-JJS/238/TR/GC

Regréso a Partes de Prensa