News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Martes, 19 de julio de 2011         

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LA JUNTA ESCOLAR DE EDUCACIÓN APRUEBA EXENCIÓN PARA LAS ESCUELAS SECUNDARIAS MIAMI EDISON Y MIAMI CENTRAL SENIOR HIGH SCHOOLS Y PARA LA PRIMARIA HOLMES ELEMENTARY SCHOOL

En su reunión de esta mañana en Tampa, la Junta de Educación de la Florida (Florida Board of Education) aprobó exenciones para las escuelas secundarias Miami Edison y Miami Central Senior High Schools y también para la escuela primaria Holmes Elementary School, lo que permite que dichas escuelas continúen avanzando académicamente como escuelas públicas tradicionales, bajo la dirección del distrito escolar de Miami-Dade.

"La Junta ha tomado una decisión muy sabia al reconocer el progreso que se ha realizado en estas escuelas y permitirles la oportunidad de continuar con su éxito", dijo el Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho. "Esta es una gran victoria para nuestra comunidad".

La semana pasada, las escuelas estaban amenazadas con el cierre, conversión a escuelas autorizadas  “charter” o que fuesen administradas por empresas privadas, de acuerdo con los estatutos del estado, porque no podían salir del estatus de "intervención" del estado.  Funcionarios federales y estatales, así como miembros de la comunidad, intercedieron en el asunto y el Comisionado Interino de Educación hizo una recomendación modificada para mantener las escuelas abiertas.

La Junta también estuvo de acuerdo colectivamente que el proceso utilizado para que las escuelas salgan de status de "intervención" tiene que ser modificado.

La escuela primaria Holmes Elementary ha mantenido una clasificación de "C" durante tres años consecutivos.  Ambas escuelas secundarias Miami Edison y Miami Central Senior High Schools aumentaron su clasificación de “F” a “C” este año.


# # #

11-JS/127/VVL

 

 

Regréso a Partes de Prensa