POU DIFIZE IMEDYATMAN
Jedi 12 jen 2012

KONTAKTE: Carline Faustin
Miami-Dade County Public Schools
305-995-1188

 

LEKÒL LETA MIAMI-DADE COUNTY OFRI SÈVIS MANJE
ANN ETE POU TIMOUN


MIAMI – Lekòl Leta Miami-Dade County pral patwone Pwogram Sèvis Manje ann Ete pou  Timoun nan yon kantite lekòl ki elijib pandan pwogram lekòl ete a, nan mwa jen, jiyè e out.
Pwogram sa a sanble avèk Pwogram Nasyonal Repa Midi nan Lekòl la.  Li bay timoun yo repa midi ki balanse nitrisyonèlman kèlkeswa ras, koulè, sèks, andikap, laj oubyen orijin nasyonal yo, pandan ete a.  Tout timoun 18 an e mwens elijib pou repa midi e/oubyen dejne san peye okenn frè.  Pap genyen diskriminasyon pandan sèvis manje a.  Nenpòt moun ki kwè yo fè diskriminasyon   kont li nan nenpòt aktivite ki gen rapò ak USDA, dwe ekri oubyen rele imedyatman nan:

USDA
Director of Adjudication
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington D.C. 20250-9410

Oubyen rele 866-632-9992 (vwa)
Moun ki gen pwoblèm pou tande oubyen pale
kapab kontakte USDA atravè “Federal Relay Service” nan 800-877-8339
Oubyen 800-845-6136 (Espayòl)
USDA se yon founisè e yon anplwayè ki bay opòtinite egal   


Yo apwouve pwogram yo selon bezwen zòn jewografik yo, oubyen kote mwatye timoun kalifye pou manje gratis oubyen nan pri redui pandan ane lekòl la.  Pou detay espesifik ak dat  fonksyònman, silvouplè kontakte lekòl ki nan zòn ou.   
Nan atachman an gen yon lis lekòl ki ap patisipe nan Pwogram Sèvis Manje ann Ete pou Timoun  ak dat fonksyònman yo.  

###

12-JJS/410/DF/CM

SÈVIS MANJE ANN ETE POU TIMOUN

American Senior

18/6 – 25/7

Andover MS

5/7 – 1/8

Angelou, Maya El.

5/7 – 1/8

Arcola Lake ES

11/6 – 3/8

Auburndale ES

11/6 – 3/8

Barreiro Manuel ES

11/6 – 3/8

Bel Aire

11/6 – 3/8

Biscayne Gardens ES

11/6 – 3/8

BOWMAN ASHE/DOOLIN K-8

11/6 – 3/8

Braddock, G.H SHS

18/6 – 25/7

Breakthrough Miami at Ransom

18/6 – 25/7

Brentwood ES

11/6 – 3/8

Bright, James H. El.

11/6 – 3/8

Brownsville Md.

5/7 – 1/8

Campbell Drive K-8

11/6 – 3/8

Carrolton-Breakthrough

18/6 – 25/7

Chiles, Lawton MS

5/7 – 1/8

Citrus Grove ES

11/6 – 3/8

Coconut Grove ES

11/6 – 3/8

Coral Gables SHS

18/6 – 25/7

Cooper, Neva King

5/7 – 1/8

Coral Park ES

11/6 – 3/8

Coral Reef ES

11/6 – 3/8

Coral Terrace ES

11/6 – 3/8

Coral Way K-8

11/6 – 3/8

Crestview ES

11/6 – 3/8

Devon Aire K-8

11/6 – 3/8

Douglas, Marjory Stoneman  El.

11/6 – 3/8

Drew, Charles R.  MS

2/7 – 1/8

Dupuis, John G.  ES

11/6 – 3/8

Evans, Lillie C.  K-8

11/6 – 3/8

Everglades K-8

11/6 – 3/8

Fairlawn ES

11/6 – 3/8

Faith Baptist Church

11/6 – 3/8

Ferguson, John SHS

6/18 - 7/25

Feinberg/Fisher K-8

11/6 – 3/8

FIU School of Law

25/6 – 13/7

Flagami ES

11/6 – 3/8

Flagler, Henry M. ES

11/6 – 3/8

Floyd, Gloria ES

11/6 – 3/8

Franklin, Benjamin K-8

11/6 – 3/8

Glades MS

11/6 – 3/8

Glazer, Zelda Md.

5/7 – 1/8

Goleman, Barbara Senior

18/6 – 25/7

Good, Joella C. ES

11/6 – 3/8

Gordon, Jack D.  ES

11/6 – 3/8

Greynolds Park ES

11/6 – 3/8

Gulfstream ES

11/6 – 3/8

Hadley, Charles ES

11/6 – 3/8

Hawkins, Barbara  ES

11/6 – 3/8

Hialeah ES

11/6 – 3/8

Hialeah Gardens ES

11/6 – 3/8

Hialeah Gardens SHS

18/6 – 25/7

Hialeah SHS

18/6 – 25/7

Hialeah-Miami Lakes SHS

18/6 – 25/7

Homestead MS

5/7 – 1/8

Holmes ES

11/6 – 3/8

Homestead SHS

18/6 – 25/7

Hoover, Oliver  ES

11/6 – 3/8

Jann Mann Opp. School

5/7 – 1/8

Jefferson, Thomas Md.

5/7 – 1/8

Kendale Lakes ES

11/6 – 3/8

Kensington Park El.

5/7 – 1/8

Kinloch Park ES

5/7 – 1/8

Krop, Dr. Michael SHS

18/6 – 25/7

Kruse, Ruth O.

5/7 – 1/8

Lake Stevens MS

5/7 – 1/8

Lawrence, David  Jr. K-8

11/6 – 3/8

Linda Lentin K-8

11/6 – 3/8

Lorah Park

11/6 – 3/8

L'Ouverture, Toussaint  ES

18/6 – 20/7

Mas Canosa Jorge  MS

11/6 – 3/8

Mcarthur (South)

5/7 – 1/8

Miami Beach SHS

18/6 – 25/7

Miami Carol City Sr.

18/6 – 25/7

Miami Central Sr.

18/6 – 25/7

Miami Coral Park SHS

18/6 – 25/7

Miami D. Treatment Prog. (Old Troy)

5/7 – 1/8

Miami Edison Sr.

18/6 – 25/7

Miami Gardens ES

11/6 – 3/8

Miami Heights ES

11/6 – 3/8

Miami Jackson SHS

18/6 – 25/7

Miami Killian SHS

18/6 – 25/7

Miami Lakes Educational Center

18/6 – 25/7

Miami Norland Sr.

18/6 – 25/7

Miami Northwestern Sr.

18/6 – 25/7

Miami Southridge Sr.

18/6 – 25/7

Miami Springs MS

5/7 – 1/8

Miami Springs SHS

18/6 – 25/7

Miami SHS

18/6 – 25/7

Miami Sunset SHS

18/6 – 25/7

M. A. Milam K-8

11/6 – 3/8

Miller, Phyllis Ruth  ES

11/6 – 3/8

Morningside ES

11/6 – 3/8

Mourning, Alonzo & Tracy  SHS

18/6 – 25/7

Myrtle Grove ES

11/6 – 3/8

North Miami Beach SHS

18/6 – 25/7

North Miami Sr.

18/6 – 25/7

North Twin Lakes ES

11/6 – 3/8

Palm Springs ES

11/6 – 3/8

Palm Springs Md.

5/7 – 1/8

Palm Springs North ES

11/6 – 3/8

Parkview ES

11/6 – 3/8

Parkway ES

11/6 – 3/8

Perrine ES

11/6 – 3/8

Peskoe, Irving & Beatrice  K-8 Center

5/7 – 1/8

Poinciana Park ES

18/6 – 25/7

Redland MS

5/7 – 1/8

Renick, Robert Ed.

5/7 – 1/8

Riverside ES

11/6 – 3/8

Riviera Md.

5/7 – 1/8

Robert Morgan Educational Center

18/6 – 25/7

Rockway MS

11/6 – 3/8

Royal Palm ES

11/6 – 3/8

Saunders, Laura El.

5/7 – 1/8

Shadowlawn El.

11/6 – 3/8

Shenandoah ES

11/6 – 3/8

Shenandoah Md.

5/7 – 1/8

Sheppard, Ben  ES

11/6 – 3/8

Skyway ES

11/6 – 3/8

Smith, Lenora B. El.

25/6 – 31/7

Snapper Creek ES

11/6 – 3/8

Sorpesa Summer Arts(Ethel K. Beckham Es)

11/6 – 3/8

South Dade SHS

18/6 – 25/7

South Hialeah ES

11/6 – 3/8

South Miami SHS

18/6 – 25/7

Southside ES

11/6 – 3/8

Southwest Miami SHS

18/6 – 25/7

Southwood MS

5/7 – 1/8

Spanish Lake ES

11/6 – 3/8

Stirrup E.W.F ES

11/6 – 3/8

Sunset Park ES

11/6 – 3/8

Treasure Island ES

11/6 – 3/8

Tropical ES

11/6 – 3/8

Tucker, Frances ES

5/7 – 1/8

Turner,William Tech SHS

18/6 – 25/7

Varela, Felix SHS

18/6 – 25/7

Village Green ES

11/6 – 3/8

Walters, Mae M.  ES

11/6 – 3/8

Washington, Booker Sr.

18/6 – 25/7

West Hialeah Gardens ES

11/6 – 3/8

West Homestead ES

11/6 – 3/8

West Miami Md.

5/7 – 1/8

Westland Hialeah SHS

18/6 – 25/7

Whigham, Dr. Edward  ES

11/6 – 3/8

Wyche, Charles David Jr. Es

11/6 – 3/8

Young, Nathan B. ES

11/6 – 3/8

 

 

 

Retounen sou Nòt pou Laprès