News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 9 de febrero de 2012        

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

DECLARACIÓN DEL SUPERINTENDENTE, ALBERTO CARVALHO CON RESPECTO
 A LA EXENCIÓN DE [LA LEY] QUE NINGÚN NIÑO SE QUEDE ATRÁS

El Superintendente de Escuelas de Miami-Dade, Alberto M. Carvalho, aplaudió la decisión de hoy por parte de la Casa Blanca, que autoriza una exención a la Florida con respecto a [la ley] Que Ningún Niño se Quede Atrás (No Child Left Behind, NCLB, por sus siglas en inglés).

"Esto es un adelanto maravilloso para los estudiantes, padres de familia y maestros a lo largo de la Florida", declaró el Superintendente Carvalho.  "Felicito al Secretario de Educación de los Estados Unidos, Arne Duncan y al Comisionado de Educación de la Florida Gerard Robinson  por abogar y presentar esta exención al Presidente.  La exención proporciona  flexibilidad en el Progreso Anual Adecuado (Adequate Yearly Progress) y en la forma en que los estudiantes y las escuelas son calificadas. La misma también proporciona a los distritos escolares la flexibilidad con respecto a la forma en que nosotros utilizamos los fondos para los Servicios Suplementarios Educacionales (Supplemental Educational Services), lo cual nos ayudará a prestar servicios a más niños de manera más eficiente.  Este es un beneficio enorme para nuestra comunidad".

El Sr. Carvalho declaró ante el Congreso respecto a las exenciones de NCLB el 14 de septiembre de 2011.  Su testimonio puede ser visto en http://superintendent.dadeschools.net/index.php?news=163. El Sr. Carvalho se dirigirá mañana a la Casa Blanca para dialogar más acerca de la educación.


# # #

 012-JJS/278

 

 

Regréso a Partes de Prensa