News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Martes, 20 de marzo de 2012           

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

DECLARACIÓN DEL SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS  DE MIAMI-DADE
ALBERTO M. CARVALHO EN RELACIÓN CON LA MUERTE DE TRAYVON MARTIN

El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho divulgó la siguiente declaración sobre la muerte de Trayvon Martin, un estudiante de la escuela secundaria Dr. Michael M. Krop Senior High.  El Superintendente Carvalho también le escribió a Thomas E. Perez, asistente del Fiscal General de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, alentando y plenamente apoyando la revisión exhaustiva e independiente de la agencia en relación con el incidente para determinar si los derechos civiles de Trayvon fueron violados.

“Como Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, padre y americano, estoy destrozado y profundamente preocupado por la muerte sin sentido y prematura de uno de mis estudiantes, uno de mis hijos, Trayvon Martín.  Cada año perdemos demasiados jóvenes, muchos de enfermedades y accidentes, pero la muerte de un niño como resultado de un acto de violencia inexplicable, no sólo es desgarrador, es causa de indignación.  El aparente fracaso de las autoridades de investigar adecuadamente esa muerte, es totalmente inaceptable. Trayvon falleció el 26 de febrero de 2012 y veinticuatro días más tarde, no se han presentado cargos ni se han hecho detenciones. Nuestro sistema de justicia americano es uno que asegura que todos los ciudadanos son iguales ante los ojos de la ley y que la evidencia, no la conjetura o suposición, es lo que debe de conducir las investigaciones criminales. Uno mi voz a aquellos que, en el dolor y el luto, demandamos que ninguna piedra quede sin remover mientras que las entidades estatales y federales, logran lo que al parecer y sin justificación, no ha hecho, el Departamento de Policía de Sanford—justicia.”


# # #

 12-JS/308/JJS

 

 

Regréso a Partes de Prensa