News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 23 de marzo de 2012          

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

*** AVISO DE PRENSA ***

EL DISTRITO ESCOLAR ANIMA A LOS ESTUDIANTES A QUE RESPETEN LOS DESEOS DE LA MADRE DE TRAYVON MARTIN EN HOMENAJE A LA MEMORIA DE SU HIJO

Los administradores de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade han informado a los estudiantes que si bien el distrito respeta sus sentimientos sobre la muerte de Trayvon Martin, que era un estudiante de la escuela secundaria Dr. Michael M. Krop Senior High, les anima a que hagan de la educación, su primer énfasis.

"Si bien respetamos la expresión de la emoción de nuestros estudiantes, les pedimos que se mantengan enfocados en su educación", dijo el Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho. "Nuestra misión más importante es la de proporcionar un ambiente seguro de aprendizaje para los estudiantes, por lo que estamos pidiendo a los estudiantes que respeten los deseos de la madre de Trayvon para que celebren su memoria, no a través de demostraciones, sino por medio de la reflexión y participación ciudadana".

Ayer, la madre de Trayvon, la Sra. Sybrina Fulton, se comunicó con las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade para expresar su desaprobación por las demostraciones estudiantiles y animar a los estudiantes a que en su lugar, firmen peticiones, asistan a los actos organizados y que oren. Hoy día, los administradores de las escuelas secundarias de Miami-Dade pasaron esa información a los estudiantes, dejándoles saber que tomando en cuenta y respetando los deseos de la Sra. Fulton, era la mejor manera y la más digna de honrar la memoria de Trayvon.

Los administradores escolares y la Policía de las Escuelas de Miami-Dade, junto con los departamentos de policía de los municipios locales, están trabajando para mantener la vigilancia y asegurar la seguridad de los estudiantes según hacen sus manifestaciones.

# # #

12-JJS/311

Nota del editor: Por favor, enfatice las palabras de la Sra. Fulton a los estudiantes.

Regréso a Partes de Prensa