News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 7 de noviembre, 2012        

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LOS VOTANTES DEL CONDADO MIAMI-DADE APRUEBAN REFERÉNDUM DE BONO ESCOLAR

Los votantes del condado Miami-Dade apoyaron por gran mayoría el referéndum de bono escolar (GO Bond) por 1.2 mil millones de dólares el 6 de noviembre abriendo el camino para la modernización y construcción de las escuelas a lo largo y ancho del distrito incluyendo mejoras en la tecnología de todas las escuelas. 

"La calidad de vida en nuestra comunidad comienza con la educación,” dijo el Sr. Carvalho a una audiencia de personas que lo vitoreaban en la escuela secundaria Miami Senior High School.  "Soy un superintendente feliz en este momento porque tenemos un liderazgo inmenso.” Carvalho agradeció a los miembros de la Junta Escolar, los funcionarios electos, los líderes del comité de acción política Building for Tomorrow, los líderes de la PTA/PTSA, los sindicatos, miembros de su gabinete, los líderes estudiantiles, los líderes universitarios incluyendo al Presidente de FIU, Dr. Mark Rosenberg  y dedicó un saludo especial para su propia esposa, Maria. 

La aprobación del bono por los votantes ofrece una solución sostenible a largo plazo  para proporcionar escuelas del Siglo XXI a todos los estudiantes de Miami-Dade.  La aprobación de los Bonos de Obligación tendrá un impacto mínimo en el propietario promedio, porque entraran en efecto mientras que los propietarios terminan los pagos de los bonos del 1988. Los costos de construcción están significativamente más bajos que cuando estaban en su punto máximo y las tasas de interés están históricamente al mínimo. 

Encontrar una solución para cumplir con las necesidades de capital del distrito ha sido una prioridad continua de la administración del distrito actual y un tema recurrente de preocupación para los miembros de la Junta.  En los últimos siete años, el Distrito ha hecho grandes avances para reemplazar y construir nuevas escuelas en todo el distrito, para acatar con el mandato de la reducción del alumnado por clase.  En total, el Distrito cuenta con más de 105,000 nuevos puestos escolares.

Dado que la financiación de gastos capitales se había utilizado para proporcionar nuevas escuelas o ampliaciones de las mismas, las necesidades de las escuelas más antiguas ahora pueden ser abordadas.  Casi la mitad de los edificios escolares del Distrito tienen más de 40 años de construidas y más de un tercio tienen más de 50 años.  La recesión en el mercado de bienes raíces en los últimos cinco años y la disminución de los fondos estatales de capital, han agravado el déficit de financiación de los fondos capitales. 

La iniciativa de las Escuelas del Siglo XXI proporcionará prosperidad y seguridad a la comunidad, ya que el capital que proviene de fuera del condado se invertirá en la economía local y como resultado los estudiantes estarán mejor preparados para la economía global del Siglo XXI.  Los beneficios a largo plazo de continuar el Programa de Bonos de Obligación en el 2012, sobrepasan el aumento mínimo que habrá en los impuestos.

Los bonos ayudarán a mejorar la seguridad y salvaguardia de edificios escolares, renovar o actualizar cada escuela, garantizar la equidad tecnológica en todas las escuelas, buscar las aportaciones de los interesados y reducir al mismo tiempo la carga para los contribuyentes; promover mayores asociaciones públicas/privadas y proporcionar el desarrollo económico y las oportunidades de empleo a nuestra comunidad y proporcionar transparencia y confianza por medio de comités de asesoría y vigilancia ciudadana para asegurar la distribución oportuna y equitativa de los proyectos.  El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho ha garantizado el 100 por ciento de la reinversión local de los fondos.


# # #

12-JS/540/JS

 

 

Regréso a Partes de Prensa