M-DCPS Ap Bay Elèv Repa Nourisan Pandan Ete A

POU DIFIZE IMEDYATMAN
Vandredi 24 me 2013

KONTAKTE: Carline Faustin
Miami-Dade County Public Schools
305-995-1188

M-DCPS AP BAY ELÈV REPA NOURISAN PANDAN ETE A

MIAMI – Lekòl Leta Miami-Dade County ap patwone Pwogram Sèvis Manje nan Ete a pou timoun nan yon kantite lekòl ki elijib pandan lekòl ete a, kòmanse jen, jiyè ak out. Pou dat chak lekòl silvouplè gade lis ki nan atachman an.

Pwogram nan sanble avèk Pwogram Nasyonal Repa Midi nan Lekòl la. Li bay timoun yo repa nourisan byen balanse kèlkeswa ras, koulè, sèks, andikap, laj oubyen orijin nasyonal yo, pandan ete a. Tout timoun ki gen 18 ane oubyen mwens elijib pou resevwa yon repa midi e/oubyen dejene gratis. Pap gen diskriminasyon nan sèvis manje a. Nenpòt moun ki kwè yo te fè diskriminasyon kont li nan kèlkeswa aktivite ki gen rapò ak USDA, dwe ekri oubyen rele imedyatman:

USDA
Director of Adjudication
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250-9410
Oubyen rele 866-632-9992 (vwa)
Moun ki gen pwoblèm pou tande oubyen pou pale ka kontakte USDA atravè Sèvis Relè Federal la nan 800-877-8339;
Oubyen 800-845-6136 (Espanyòl)
USDA se yon founisè e yon anplwayè ki bay tout moun menm opòtinite

Yo apwouve pwogram yo pou bezwen zòn jewografik yo, e kote mwatye timoun kalifye pou repa gratis oubyen nan pri redui pandan ane lekòl la. Pou detay espesifik, lekòl, ak dat fonksyònman, silvouplè gade lis ki nan atachman an.

Lekòl Elemantè	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
Arcola Lake Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Ashe, Bowman Foster Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Auburndale Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Avocado Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Barreiro, Manuel C. Dr. Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Bent Tree Elementary	06/10/2013	07/31/2013
Caribbean Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Citrus Grove Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Coconut Grove Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Colonial Drive Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Coral Terrace Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Coral Way Elementary	07/05/2013	08/01/2013
Devon Aire Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Douglas, M.S. Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Evans, L.C. Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Fairlawn Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Fienberg/Fisher Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Flagler, Henry Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Florida City Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Good, Joella Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Gordon, Jack Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Gratigny Elmentary	07/08/2013	08/02/2013
Gulfstream Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Hadley, Charles Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Hartner, Eneida M. Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Hialeah Gardens Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Hibiscus Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Holmes Elementary	06/24/2013	07/19/2013
Hoover, Oliver Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Kendale Lakes Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Liberty City Elementary	06/24/2013	08/02/2013
Lorah Park Elementary	06/10/2013	07/19/2013
Louverture, T. Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Matthews, Wesley Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Miami Gardens Elementary	06/18/2013	07/31/2013
Miami Heights Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Miami Springs Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Morningside Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Moton, Robert Russa Elementary	06/10/2013	07/31/2013
Myrtle Grove Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Natural Bridge Elementary	06/10/2013	08/02/2013
North Twin Lakes Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Opa-locka Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Palm Springs North Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Perrine Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Reeves, Henry Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Riverside Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Royal Green Elementary	06/10/2013	07/26/2013
Santa Clara Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Sheppard, Ben Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Silver Bluff Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Snapper Creek Elementary	06/10/2013	08/02/2013
South Hialeah Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Southside Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Sunset Park Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Twin Lakes Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Treasure Island Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Village Green Elementary	06/10/2013	08/02/2013
West Hialeah Gardens Elementary	06/10/2013	08/02/2013
West Homestead Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Westview Elementary	07/08/2013	08/02/2013
Whigham, Dr. E. Elementary	06/10/2013	08/02/2013
Young, Nathan B. Elementary	07/08/2013	08/02/2013

Lekòl Mwayen	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
Andover Middle	07/08/2013	08/02/2013
Bell, Paul Middle	06/17/2013	08/02/2013
Cutler Ridge Middle	07/08/2013	08/02/2013
De Diego, Jose Middle	07/08/2013	08/02/2013
Hialeah Gardens Middle	06/10/2013	08/02/2013
Lake Stevens Middle	07/08/2013	08/02/2013
Madison Middle	07/08/2013	08/02/2013
Mann, Horace Middle	06/10/2013	06/19/2013
Mas Canosa, Jorge Middle	06/10/2013	08/02/2013
Martí, José Middle	06/10/2013	08/02/2013
Miami Lakes Middle	06/10/2013	08/02/2013
Miami Springs Middle	07/08/2013	08/02/2013
Palm Springs Middle	07/08/2013	08/02/2013
Ponce de Leon Middle	07/08/2013	08/02/2013
Richmond Heights Middle	07/08/2013	08/02/2013
Rockway Middle	06/10/2013	08/02/2013
W.R. Thomas Middle	07/08/2013	08/02/2013

Lekòl Segondè	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
American Senior	06/17/2013	07/31/2013
Coral Gables Senior	06/17/2013	07/31/2013
Braddock, Holmes Senior	06/17/2013	07/31/2013
Ferguson, John Senior	06/17/2013	07/31/2013
Goleman, Barbara Senior	06/17/2013	07/31/2013
Hialeah Gardens Senior	06/17/2013	07/25/2013
Hialeah Senior	06/17/2013	07/31/2013
Hialeah-Miami Lakes Senior	06/17/2013	07/31/2013
Homestead Senior	06/17/2013	07/31/2013
Krop, Dr. Michael Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Beach Senior	06/17/2013	08/02/2013
Miami Carol City Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Coral Park Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Edison Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Jackson Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Killian Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Norland Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Northwestern Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Senior	06/17/2013	08/02/2013
Miami Southridge Senior	06/17/2013	07/31/2013
Miami Springs Senior	06/17/2013	07/25/2013
Miami Sunset Senior	06/17/2013	07/31/2013
Mourning, Alonzo & Tracy Senior	06/17/2013	07/31/2013
North Miami Senior	06/17/2013	07/31/2013
North Miami Beach Senior	06/17/2013	08/02/2013
South Dade Senior	06/17/2013	07/31/2013
South Miami Senior	06/17/2013	07/25/2013
Southwest Miami Senior	06/17/2013	07/25/2013
Varela, Felix Senior	06/17/2013	07/31/2013
Washington, Booker T. Senior	06/17/2013	07/31/2013
Westland Hialeah Senior	06/17/2013	07/25/2013
William H. Turner Tech. Art High School	06/17/2013	07/31/2013

Sant Edikasyonèl	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
Assurant Learning Center	06/10/2013	08/02/2013
Miami Lakes Educational Center	06/17/2013	07/31/2013
Robert Morgan Technical	06/17/2013	07/31/2013

Sant K-8	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
David Lawrence K-8	06/10/2013	08/02/2013
Everglades K-8	06/10/2013	07/19/2013
Mandarin Lakes K-8	06/10/2013	08/02/2013

Lekòl Altènatif	Dat y ap Kòmanse	Dat y ap Fini
Carrollton - Breakthrough	06/17/2013	07/26/2013

###

13-JS/120/HD/CM

Retounen sou Nòt pou Laprès