News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 6 de junio del 2013       

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE PROPORCIONAN COMIDAS NUTRITIVAS A LOS ESTUDIANTES DURANTE EL VERANO

MIAMI – Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade patrocinarán el Programa de Alimentos de Verano para Niños (Food Service Summer Program for Children) en algunas escuelas elegibles durante la escuela de verano que tomará lugar durante junio, julio y agosto.  Para las fechas de una escuela en particular, por favor, véase la lista adjunta.

Este programa proporciona a todos niños comidas nutricionalmente equilibradas durante las vacaciones de verano cuando los desayunos y almuerzos escolares no están disponibles, sin tener en cuenta su raza, color, sexo, si tiene una discapacidad, por la edad o su nacionalidad.  Todos los estudiantes que tengan 18 años de edad o menos y que asistan a un plantel que esté abierto, son elegibles para recibir almuerzos sin costo alguno y no se discriminará en el momento de proporcionar este servicio de alimentos.  Los programas son aprobados solamenteen áreas geográficas necesitadas o cuando el 50 por ciento o más de los estudiantes califican para comidas gratuitas o a precios reducidos durante el curso escolar. 

De acuerdo a la ley federal y a la política del Department of Agriculture de los Estados Unidos, se prohíbe que esta institución discrimine por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad.

Para presentar una queja de discriminación, debe escribir a:
 

USDA
Director
Office of Adjudication
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D. C. 20250-9410

O llame al (866) 632-9992 (voz)
Individuos que tienen discapacidades auditivas o del habla pueden comunicarse con la USDA a través del servicio Federal Relay al (800) 877-8339 o al (800) 845-6136 (Español).  La USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades

Los sitios de alimentación durante el verano que están ubicados en escuelas proporcionan comidas a todos los niños de la vecindad además de los que estén matriculados en la escuela de verano.

Para detalles específicos sobre las escuelas que están participando en el Programa de Alimentos de Verano, por favor, véase la lista adjunta.

 

 

 

Escuelas primarias

 

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

Arcola Lake Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Ashe. Bowman Foster Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Auburndale Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Avocado Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Barreiro, Manuel C. Dr. Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Bent Tree Elementary

06/10/2013

07/31/2013

Caribbean Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Citrus Grove Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Coconut Grove Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Colonial Drive Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Coral Terrace Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Coral Way Elementary

07/05/2013

08/01/2013

Devon Aire Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Douglas, M.S. Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Evans, L.C. Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Fairlawn Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Fienberg/Fisher Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Flagler, Henry Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Florida City Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Good, Joella Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Gordon, Jack Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Gratigny Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Gulfstream Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Hadley, Charles Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Hartner, Eneida M. Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Hialeah Gardens Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Hibiscus Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Holmes Elementary

06/24/2013

07/19/2013

Hoover, Oliver Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Kendale Lakes Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Liberty City Elementary

06/24/2013

08/02/2013

Lorah Park Elementary

06/10/2013

07/19/2013

Louverture, T. Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Matthews, Wesley Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Miami Gardens Elementary

06/18/2013

07/31/2013

Miami Heights Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Miami Springs Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Morningside Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Moton, Robert Russa Elementary

06/10/2013

07/31/2013

Myrtle Grove Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Natural Bridge Elementary

06/10/2013

08/02/2013

North Twin Lakes Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Opa Locka Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Palm Springs North Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Perrine Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Reeves, Henry Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Riverside Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Royal Green Elementary

06/10/2013

07/26/2013

Santa Clara Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Sheppard, Ben Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Silver Bluff Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Snapper Creek Elementary

06/10/2013

08/02/2013

South Hialeah Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Southside Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Sunset Park Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Twin Lakes Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Treasure Island Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Village Green Elementary

06/10/2013

08/02/2013

West Hialeah Gardens Elementary

06/10/2013

08/02/2013

West Homestead Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Westview Elementary

07/08/2013

08/02/2013

Whigham, Dr. E. Elementary

06/10/2013

08/02/2013

Young, Nathan B. Elementary

07/08/2013

08/02/2013

 

 

 

Escuelas intermedias

 

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

Andover Middle

07/08/2013

08/02/2013

Bell, Paul Middle

06/17/2013

08/02/2013

Cutler Ridge Middle

07/08/2013

08/02/2013

De Diego, Jose  Middle

07/08/2013

08/02/2013

Hialeah Gardens Middle

06/10/2013

08/02/2013

Lake Stevens Middle

07/08/2013

08/02/2013

Madison Middle

07/08/2013

08/02/2013

Mann, Horace Middle

06/10/2013

06/19/2013

Mas, Jorge Canosa Middle

06/10/2013

08/02/2013

Marti, Jose Middle

06/10/2013

08/02/2013

Miami Lakes Middle

06/10/2013

08/02/2013

Miami Springs Middle

07/08/2013

08/02/2013

Palm Springs Middle

07/08/2013

08/02/2013

Ponce de Leon Middle

07/08/2013

08/02/2013

Richmond Heights Middle

07/08/2013

08/02/2013

Rockway Middle

06/10/2013

08/02/2013

W.R. Thomas Middle

07/08/2013

08/02/2013

 

 

 

Escuelas secundarias

 

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

American Senior

06/17/2013

07/31/2013

Coral Gables Senior

06/17/2013

07/31/2013

Braddock, Holmes Senior

06/17/2013

07/31/2013

Ferguson, John Senior

06/17/2013

07/31/2013

Goleman, Barbara Senior

06/17/2013

07/31/2013

Hialeah Gardens Senior

06/17/2013

07/25/2013

Hialeah Senior

06/17/2013

07/31/2013

Hialeah-Miami Lakes Senior

06/17/2013

07/31/2013

Homestead Senior

06/17/2013

07/31/2013

Krop¸ Dr. Michael Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Beach Senior

06/17/2013

08/02/2013

Miami Carol City Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Coral Park Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Edison Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Jackson Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Killian Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Norland Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Northwestern Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Senior

06/17/2013

08/02/2013

Miami Southridge Senior

06/17/2013

07/31/2013

Miami Springs Senior

06/17/2013

07/25/2013

Miami Sunset Senior

06/17/2013

07/31/2013

Mourning, Alonzo & Tracy Senior

06/17/2013

07/31/2013

North Miami Senior

06/17/2013

07/31/2013

North Miami Beach Senior

06/17/2013

08/02/2013

South Dade Senior

06/17/2013

07/31/2013

South Miami Senior

06/17/2013

07/25/2013

Southwest Miami Senior

06/17/2013

07/25/2013

Varela, Felix Senior

06/17/2013

07/31/2013

Washington, Booker T. Senior

06/17/2013

07/31/2013

Westland Hialeah Senior

06/17/2013

07/25/2013

William H. Turner Tech. Art High School

06/17/2013

07/31/2013

 

 

 

Centros Educacionales

 

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

Assurant Learning Center

06/10/2013

08/02/2013

Miami Lakes Educational Center

06/17/2013

07/31/2013

Robert Morgan Technical

06/17/2013

07/31/2013

 

 

 

 

Centros de kindergarten a octavo grado

 

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

David Lawrence K-8

06/10/2013

08/02/2013

Everglades K-8

06/10/2013

07/19/2013

Mandarin Lakes K-8

06/10/2013

08/02/2013

 

 

Educación Alternativa

Fecha que comienza el programa

 

Fecha que termina el programa

Carrollton-Breakthrough

06/17/2013

07/26/13

  


# # #

11-JS/120/HD

 

 

Regréso a Partes de Prensa