News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 10 de julio del 2013       

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

EL SUPERINTENDENTE ALBERTO M. CARVALHO PROPONE PRESUPUESTO ESCOLAR QUE PROTEGE LAS AULAS, PROPORCIONA AUMENTOS DE SUELDO PARA LOS MAESTROS, OFRECE MÁS OPCIONES A LOS PADRES DE FAMILIA

La porción de la tasa de amillaramiento que la Junta Escolar disminuirá 0.1 por ciento

MIAMI - El Superintendente de Escuelas de Miami-Dade Alberto M. Carvalho hoy dio a conocer un presupuesto para el próximo curso escolar que protege las aulas, los gastos escolares y los programas bilingües, protege a los profesores y les proporciona aumentos de sueldo y aumenta el apoyo a los Estudiantes de Educación Excepcional y las opciones de selección para los padres de familia.  El presupuesto protege la viabilidad económica del distrito escolar y honra la promesa a los votantes de que el Bono de Obligación General será de 5 dólares en la tasa de amillaramiento por cada 100,000 dólares sobre el valor de bienes raíces sujeto a impuestos.

"Este es un presupuesto que ayuda a estudiantes, padres de familia y a la comunidad", dijo el Sr. Carvalho. "Esto maximiza las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes y honra los deseos de los votantes que apoyaron en gran mayoría el referéndum de bonos del año pasado."

Se le presentará a la Junta Escolar de Miami-Dade una propuesta para disminuir un 0.1 por ciento la parte del impuesto a la propiedad que está bajo el control de la Junta.  La parte del impuesto a la propiedad controlada por el electorado será establecida en un 0.5 por ciento, consistente con los resultados del electorado acerca de la propuesta 222 del pasado noviembre.

El presupuesto no perjudicará los programas electivos, ni reducirá los gastos a la seguridad escolar, los deportes o las actividades extraescolares.  El tamaño de la oficina central del distrito no va a crecer.  El presupuesto no compromete la meta del Distrito de cumplir con la Enmienda de la Reducción del Alumnado por Clase y los maestros no enfrentarán despidos por razones económicas.  Tampoco permitirá que el impacto de los recortes presupuestarios federales perjudiquen los servicios que están directamente relacionados con las escuelas.  El presupuesto no reduce las reservas del distrito ni aumenta la tasa de amillaramiento operacional.


# # #

13-JS/152/JS

 

 

Regréso a Partes de Prensa