News Release

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 22 de noviembre del 2013

INFORMES: John J. Schuster
Oficina de Relaciones Públicas
305-995-1126

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE otorgaN más de
16 MILLONES DE DÓLARES EN SUBVENCIONES

Los estudiantes y maestros de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) se beneficiarán de varias subvenciones, incluyendo aportes en especie, por valor de más de 16 millones de dólares.  El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho anunció recientemente la adjudicación de las subvenciones, lo que ayudará a apoyar los programas educacionales del Distrito, reforzar la seguridad de las escuelas y  de la comunidad y proporcionar recursos educacionales en línea para los maestros.

"Los fondos otorgados a través de estas subvenciones ampliarán las oportunidades en la enseñanza y en el aprendizaje en las escuelas públicas de Miami-Dade y fomentarán la creación de asociaciones escolares/comunitarias adicionales que complementarán nuestros esfuerzos para proporcionar un ambiente educacional seguro para los estudiantes y el personal," dijo el Sr. Carvalho.

Fast Track to Citizenship Program III (250,000 dólares)

El Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos (The U.S. Department of Homeland Security) ha otorgado 250,000 mil dólares para implementar el programa Fast Track to Citizenship Program III en el Condado Miami-Dade.  La subvención apoya las prácticas basadas en la investigación eficaz para aumentar el acceso a la educación respecto a la ciudadanía para los residentes permanentes legales (Lawful Permanent Residents, LPR, por sus siglas en inglés), mediante la educación intensiva de ciudadanía a través del programa inglés para adultos cuyo idioma materno es otro (Adult English for Speakers of Other Languages Program, ESOL, por sus siglas en inglés).
 
Magnet (10,704,210 dólares)

Financiado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, el proyecto Imán (Magnet) de 10 millones de dólares apoyará los esfuerzos de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade para reforzar la participación minoritaria y mejorar el rendimiento de los estudiantes al unir diversos grupos de estudiantes en dos nuevas escuelas sin zonas escolares, escuelas secundarias de imán del Distrito--BioTech @ Zoo Miami y iTech @ Edison--que promoverán la educación de STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en el Distrito y aumentarán las opciones para los programas de selección en las escuelas para los padres de familia y estudiantes.  Estas escuelas serán parte de STEM: Increasing Rigor and Relevance (STIRR), un proyecto de tres años que contará con métodos educacionales innovadores y prácticas que abordan las necesidades e intereses de los estudiantes.

Physical Education Program (PEP, por sus siglas en inglés) (2,144,879 dólares)

El Departamento de Educación de los Estados Unidos ha otorgado una subvención para apoyar el proyecto Active Schools!Healthy Students. Esta iniciativa tiene por objeto promover estrategias innovadoras para aumentar la participación de actividades físicas, los niveles de condición física y que el porcentaje de estudiantes de intermedia aumenten su consumo de frutas y vegetales, que al mismo tiempo que contribuyen a un cambio del plan de estudios de todo el sistema de educación física en las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Las M-DCPS estiman que durante el período de subvención de tres años, todos los estudiantes de intermedia tendrán la oportunidad de recibir los beneficios de esta subvención.

Community Oriented Policing Services (COPS) Hiring Program (967,698 dólares)
El programa Community Oriented Policing Services (COPS) Hiring Program, financiado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (U.S. Department of Justice), aumentará la capacidad de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade para implementar estrategias de poder policial para servir a la comunidad que tiene como objetivo fortalecer las alianzas para una comunidad más segura y que mejora la capacidad de las agencias del cumplimiento de la ley para prevenir, resolver y controlar la delincuencia a través de la financiación de agentes adicionales.  Los fondos federales se utilizarán para financiar ocho puestos nuevos de oficiales durante el período de subvención de tres años.

21st Century Community Learning Centers (CCLC)  Program (1,110,676 dólares)
Patrocinado por el Departamento de Educación de la Florida, los 21st Century Community Learning Centers (CCLC, por sus siglas en inglés) ofrecen a los estudiantes en situación de riesgo, oportunidades fuera de la escuela, para el enriquecimiento académico y personal.  El programa 21st CCLC complementa los programas académicos e involucra a los miembros adultos de la familia en oportunidades educacionales y de desarrollo personal.  El programa enriquece y refuerza las lecciones académicas de la jornada escolar regular para los niños que asisten a escuelas de transformación educacional con el fin de cumplir con los estándares locales y estatales en lo que respecta a los logros académicos de los estudiantes en materias básicas.  Las escuelas que reciben el apoyo de estas subvenciones incluyen a la escuela secundaria Hialeah Gardens y a las escuelas primarias Avocado, Holmes, Miami Gardens y Toussaint L’Ouverture.

Health Teacher (apoyo en especie valorado en 1,219,216 dólares)
El Miami Children’s Hospital, a través de Health Teacher Program, proporcionará a los maestros de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, recursos en línea sobre educación de la salud que están alineados con los estándares de educación de la salud nacionales y del estado de la Florida.  El objetivo es mejorar la educación en cuanto a la salud de los estudiantes de kindergarten hasta el duodécimo grado.

 

# # #

13-JS/261/TTR

 

 

Regréso a Partes de Prensa