|
|
|
|
|
|
|
Un mensaje del Superintendente Dotres |
|
|
Me siento honrado por la oportunidad de servir como el nuevo Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS). Este sistema escolar no es solo uno de los mejores y de mayor rendimiento de la nación; también es mi hogar. Es aquí donde, después de inmigrar a este país, me inscribí en la escuela como alumno del inglés como segundo idioma, a la edad de 5 años, y me gradué de la escuela secundaria, después de lo cual, comencé una carrera larga y gratificante.
En mi carrera de 30 años con las M-DCPS, he aprendido que el compromiso con la excelencia yace en las personas maravillosas de nuestra comunidad y los esfuerzos de nuestros estudiantes, padres y empleados.
Hoy regreso a casa para continuar el trabajo colectivo del Distrito con compromiso y determinación renovados. Sin duda, las M-DCPS han alcanzado grandes alturas y han tenido muchos éxitos. No obstante, aunque hay mucho que celebrar, también estamos atravesando desafíos sin precedentes que exigen nuestra paciencia, comprensión, fortaleza y resiliencia. Todavía queda mucho trabajo por hacer para abordar el aprendizaje inconcluso, las necesidades socioemocionales y de salud mental, así como la seguridad de los estudiantes a los que servimos. Y aunque tenemos grandes desafíos por delante, juntos, venceremos.
Juntos, continuaremos enseñando al niño en su totalidad, inspirando a nuestros maestros, líderes y personal; empoderando a nuestros padres, participando y colaborando con nuestra comunidad.
Estoy entusiasmado con lo que depara el futuro a la vez que nos esforzamos por mantener el impulso hacia adelante. Espero trabajar junto a usted, nuestra dedicada Junta Escolar y nuestras otras partes interesadas para continuar impulsando el rendimiento de los estudiantes, preparando a los estudiantes para tener éxito en la universidad, la carrera y la vida, a la vez que innovamos y ampliamos las oportunidades de aprendizaje, y asimismo reclutamos y retenemos a los mejores talentos. De igual manera, buscamos desarrollar una fuerza laboral diversa e inclusiva, construyendo instalaciones de última generación para una enseñanza y un aprendizaje óptimos y mucho más.
Gracias por todo lo que hacen en nombre de los estudiantes y la comunidad a la que servimos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seis escuelas secundarias de las M-DCPS se encuentran entre las 100 mejores de Estados Unidos según U.S. News
|
|
|
El informe U.S. News & World Report anunció su lista de las mejores escuelas secundarias de los Estados Unidos de 2022, que fue basada en un estudio de casi 24,000 escuelas secundarias públicas en todos los 50 estados y en el Distrito de Columbia.
Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) lideraron la Florida una vez más en la lista, con 91 escuelas tradicionales y escuelas Magnet que incluyen 6 escuelas secundarias entre las 100 mejores de la nación y 9 entre las 20 mejores del estado. La lista incluye la Escuela de Cursos Avanzados (School for Advanced Studies, SAS) que es la escuela clasificada como número uno en Florida y la cuarta mejor escuela de la nación.
La revista analizó un estudio de todas las escuelas utilizando un análisis que constaba de seis pasos, los cuales incluían pruebas de Cursos Avanzadas (Advanced Studies, AP) y de las pruebas de Bachillerato Internacional (International Baccalaureate IB), desempeño escolar, aptitud en matemáticas y lectura, tazas de graduación y brecha de rendimiento.
Seis escuelas de las M-DCPS fueron reconocidas entre las 100 mejores escuelas del país:
- #4 – School for Advanced Studies (SAS)
- #39 – School for Advanced Studies (SAS) Homestead
- #60 – Young Women’s Preparatory Academy
- #73 – Jose Marti MAST 6-12 Academy
- #99 – iPreparatory Academy (iPrep)
Nueve escuelas de las M-DCPS clasificadas entre las 20 mejores de Florida:
- #1 – School for Advanced Studies (SAS)
- #3 – School for Advanced Studies (SAS) Homestead
- #6 – Young Women’s Preparatory Academy
- #7 – Jose Marti MAST 6-12 Academy
- #8 – Design & Architecture Senior High School (DASH)
- #11 – iPreparatory Academy (iPrep)
- #12 – Marine Academy of Science and Technology (MAST@FIU)
- #18 – International Studies Preparatory Academy
- #19 – Terra Environmental Research Institute
Para la lista completa, por favor visite, www.usnews.com/education/best-high-schools.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siete destacados graduados de M-DCPS, incluidos en el Salón de la Fama de los Exalumnos de la Promoción de 2022 |
|
|
|
Siete estimados y distinguidos graduados de las Escuelas Públicas de Miami-Dade han sido incluidos en el Salón de la Fama de Exalumnos de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) por sus logros postsecundarios y profesionales.
Con la incorporación de los miembros de este año, el número de miembros del Salón de la Fama de Exalumnos aumenta a 46. Son ejemplos del extraordinario talento cultivado en nuestras escuelas públicas que ahora brilla en el escenario nacional.
Los siguientes se unen a las filas de exalumnos ilustres que reflejan la rica historia de las escuelas de Miami-Dade y representan la Promoción de 2022:
- Rodney Adkins – alumno “valedictorian” de la promoción de 1976 de Miami Jackson Senior High. Presidente de Avnet, Inc. y presidente de 3RAM Group LLC. Primer funcionario corporativo afroamericano y vicepresidente senior de desarrollo y fabricación de IBM. Lanzó la PC móvil IBM ThinkPadd.
- Michelle Bernstein – Estudiante de secundaria de North Miami de la promoción de 1986. Chef galardonada de la Fundación James Beard, presentadora programas de televisión “Check, Please! South Florida” y de la producción “SoFlo Taste”, ganadora del premio Emmy a los programas de televisión.
- Dr. Vivek Murthy – alumno “valedictorian” de Miami Palmetto Senior High de la promoción de 1994. Graduado de la Universidad de Harvard y de la Escuela de Medicina de Yale. 19⁰ y 21er Cirujano General de los EE. UU, fundador y presidente de Doctors for America.
- George Christian Pedersen – Promoción de 1958 South Dade Senior High. Consejero Delegado y Presidente de Kimre Clean Air Technology. Obtuvo un doctorado en Ingeniería Química por el Massachusetts Institute of Technology.
- Armando Christian Perez – Promoción de 1999 de Miami Coral Park Senior High. Rapero estadounidense ganador de un premio Grammy, mejor conocido como "Pitbull" o Mr. Worldwide. Cantante, compositor y productor discográfico; con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo.
- Maribel Perez Wadsworth – Promoción de 1999 de Coral Gables Senior High. Es la primera directora de estrategia de la editorial Gannett's U.S. Community Publishing. Presidenta de USA Today Network, editora de USA Today y ganadora del Premio Robert G. McGruder a la Diversidad en el Liderazgo de la Asociación de Líderes de Noticias de 2019.
- Dr. Robert Sackstein – Promoción de 1973 de Southwest Miami Senior High. Médico e investigador biomédico de trasplante de médula ósea de renombre mundial; graduado y profesor de la Escuela de Medicina de Harvard. Se desempeña como Vicepresidente Senior de Asuntos Médicos Globales y Profesor de Medicina Traslacional en FIU.
Si asistió a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, manténgase conectado con las últimas noticias, eventos y formas de participar de las M-DCPS visitando https://www.engagemiamidade.net/alumni-connect.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes 2022 (SYIP) se lanza con un llamado a la acción para los estudiantes y las empresas |
|
|
Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes (Summer Youth Internship Program, SYIP por sus siglas en inglés) -una asociación entre las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS), CareerSource South Florida, The Children's Trust, el condado Miami-Dade, la Cooperativa de Crédito Federal Educativa (EdFed Educational Federal Credit Union) y la Fundación para Nuevas Iniciativas Educativas (Foundation for New Education Initiatives) – ha comenzado oficialmente a funcionar de cara al verano de 2022. Dando inicio ya a su séptimo año consecutivo, SYIP conecta a los estudiantes de las M-DCPS de los grados del 10º al 12º (entre 15 y 18 años) con las empresas locales buscando proveer una experiencia laboral mutuamente beneficiosa, la cual se llevará a cabo entre julio de 2022 y agosto de 2022.
Se alienta a los estudiantes elegibles a solicitar el programa en MiamiInterns.org a partir del 30 de marzo; las empresas interesadas pueden visitar el mismo sitio ahora o llamar al (305) 693 3005 para inscribirse.
“El Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes de este año regresa con toda su fuerza para asegurar que nuestros estudiantes aprovechen al máximo el aprendizaje en el lugar de trabajo”, dijo el Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, José L. Dotres. “Los estudiantes de segundo, tercer y cuarto año se beneficiarán enormemente de esta experiencia al poder explorar caminos hacia futuras carreras en Miami-Dade, y nuestra comunidad obtendrá jóvenes talentos con el potencial de crecer y prosperar en el ámbito local”.
“El Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes ofrece una oportunidad inestimable para que los estudiantes de Miami-Dade adquieran habilidades comerciales, experiencias y reciban una remuneración, mientras aún están en la escuela secundaria”, dijo Ann Stith, Directora Ejecutiva de la Fundación para Nuevas Iniciativas Educativas (Foundation for New Education Initiatives). “Estos niños se esfuerzan y brindan un apoyo genuino a las empresas con las que se asocian”.
Los empleadores no tienen ninguna responsabilidad ya que todos los pasantes del SYIP tienen un seguro de accidentes para estudiantes, y trabajan cinco semanas consecutivas de 30 horas. Se les paga a través del SYIP, y no a través de los empleadores. A estos potenciales pasantes se les evalúa antes de ingresar al programa, y los empleadores participantes entrevistan a los solicitantes y deciden a quién desean contratar.
“El Condado Miami-Dade ha apoyado el Programa de Pasantías de Verano para Jóvenes desde su inicio y estoy emocionada de mantener nuestro compromiso y continuar invirtiendo en nuestra juventud”, dijo la alcaldesa del condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava. “A través de oportunidades como el SYIP, nuestros estudiantes desarrollan habilidades y adquieren experiencia en el trabajo lo cual los ayudará a convertirse en los futuros líderes del Condado Miami-Dade. Alentamos a nuestros jóvenes a aprovechar esta maravillosa oportunidad para aumentar su experiencia, conocimientos y conexiones”.
“Todos ganan”, dijo Rick Beasley, Director Ejecutivo de CareerSource South Florida. “Las empresas locales pueden ampliar su personal sin costo alguno, mientras que los estudiantes adquieren habilidades y conocimientos de la vida real. Asimismo nuestra comunidad gana en general al participar desde cero cuando se trata de capacitar a una futura fuerza laboral viable para Miami”.
“Cuando los socios del SYIP se reunieron para planificar la iteración del programa de este año, nos preguntamos cómo expandir aún más el conocimiento de la iniciativa”, dijo James Haj, Presidente y Director Ejecutivo de The Children’s Trust. “Trabajar con personas influyentes locales nos está ayudando a ampliar nuestro grupo potencial de estudiantes y empresas. Cuantas más personas conozcan esta oportunidad para nuestros estudiantes, mejor será para Miami, hoy y en el futuro”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNspiration |
|
Nicole Torres, School for Advanced Studies South, Fundadora de Learn to Express |
|
Nicole Torres, nacida en Estados Unidos, de primera generación, es una estudiante de último año de secundaria en School for Advanced Studies South. Sus padres son inmigrantes peruanos y tiene una hermana menor de13 años. Está muy agradecida por las oportunidades que tiene de poder vivir en un país que valora la democracia y la educación. Ella está aprovechando todos los recursos disponibles para desarrollar sus habilidades y alimentar su curiosidad. Nicole asistió a la Universidad de Harvard para obtener créditos universitarios y participó en varios programas de verano como el Instituto de Liderazgo Juvenil del Fondo de Becas Hispanas y el Programa Aspectos de Liderazgo de LEDA (Hispanic Scholarship Fund Youth Leadership Institute and the LEDA Aspects of Leadership). Nicole está en el 3% del escalafón de su promoción y tiene una promedio académico de 5,46 y asimismo ha cumplido con más de 1500 horas de servicio comunitario. Para junio de 2022, habrá obtenido tanto su título de escuela secundaria como su título de Asociado en Artes.
Nicole está involucrada en varias actividades, tales como la National English Honor Society en la que ostenta el cargo de presidenta, asimismo es cofundadora y vicepresidenta del Key Club y jefa de fotografía en el anuario de su escuela. Fuera de la escuela, Nicole sirve a su comunidad como voluntaria en el Doral Animal Shelter, The Children's Trust Youth Advisory Committee y ofrece su tiempo como voluntaria en eventos comunitarios como las campañas de donación de la Dra. Lubby Navarro y la alcaldesa Daniella Levine Cava. El comisionado Kionne McGhee ha nombrado a Nicole para que se desempeñe como Comisionada de la Juventud del Distrito 9 del Condado de Miami-Dade. En este puesto Nicole estudia a la comunidad y organiza foros sobre los temas, las actividades y las preocupaciones de los jóvenes.
Uno de los logros más significativos de Nicole ha sido fundar una organización de servicio comunitario llamada "Learn to Express". Su organización organiza programas educativos virtuales gratuitos que ofrecen clases a estudiantes de primaria y secundaria en materias básicas como Lectura, Matemáticas,
Ciencias y Artes, por ejemplo, canto, baile, piano y manualidades. Sus programas han llegado a casi cuatrocientos niños con el apoyo de voluntarios de las escuelas secundarias y universidades de todo el mundo, incluyendo a sitios como Arabia Saudita, Canadá, Alemania, India y todo Estados Unidos. Recibió el reconocimiento del exsuperintendente Carvalho de las M-DCPS, quien le otorgó el premio al Voluntario Juvenil Más Destacado del Año de 2021. El Departamento de Policía del Condado Miami-Dade la reconoció como una de las 10 mejores ganadoras mensuales del premio Do The Right Thing de diciembre de 2020. Nicole también ha sido reconocida por el Today Show, la Miami Heat Scholarship Foundation, la estación de radio Hits 97.3 y otras estaciones de América Latina. Los logros académicos y el trabajo comunitario de Nicole le han valido una nominación para el premio Silver Knight en la categoría de Business, representando a su escuela en el concurso organizado por The Miami Herald. Actualmente, Nicole está haciendo una pasantía en la Oficina del Distrito de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, donde es coanfitriona de seminarios web ofrecidos a miembros de la comunidad, la administración escolar y los estudiantes. Además, forma parte del grupo de trabajo que selecciona al Director y al Subdirector del Año.
Nicole desea seguir siendo una creadora de cambios y quiere seguir representando a la comunidad latina cuando sea directora ejecutiva de su propia empresa. Las experiencias de Nicole como líder, defensora y miembro de varios equipos la han inspirado a dedicarse a la economía y las políticas públicas cuando curse sus estudios postsecundarios. Nicole ha sido admitida en dieciséis de las mejores universidades, entre ellas Princeton, Johns Hopkins, Duke, Cornell, UC Berkley, UCLA, USC, Vanderbilt y la Universidad de Pennsylvania: Wharton School.
Por su pasión por la educación, su ambición de perseverar y el amor que tiene por el servicio a otros, le deseamos a Nicole todo lo mejor en todos sus proyectos futuros.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNspiration
|
|
Jesús López, conserje principal del English Center, un Centro de Educación para Adultos de las M-DCPS, ha sido nombrado Personal de Apoyo del Año 2022 de AFSCME. |
|
Jesús López se ha comprometido a más de 28 años de servicio a las M-DCPS. Es parte integral del English Center y se le considera un trabajado excepcional dentro de su oficio.
El Sr. Jesús López ha mostrado iniciativa desde que llegó a formar parte del English Center en 1994 y se le reconoce por su carácter, integridad y virtud en su forma de trabajar y manejar su equipo de conserjes. Ha demostrado una aptitud excepcional a la hora de mantener la infraestructura del edificio y administrar las rutinas diarias, con inclusión de reparaciones simples de dispensadores, reemplazos de luces, pintura y reparación de elevadores de azulejos simples y otras dislocaciones estructurales menores.
El Sr. Jesús López es la persona que recibe la primera llamada para cualquier emergencia o problema de mantenimiento que surja en el English Center. Le ha hecho frente a todas las emergencias relacionadas con tormentas tropicales, daños climáticos severos y huracanes que han devastado diferentes partes de la estructura y el terreno del edificio. Ha dirigido equipos de manera hábil en cada situación participando en la gestión de recursos y equipos, y colaborando con la red de escuelas asociadas y su personal de limpieza.
El Sr. Jesús López es un verdadero líder e inspiración en las M-DCPS.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iNtouch |
|
Miami-Dade County Public Schools |
1450 NE 2 Avenue Miami, Florida 33132 |
305-995-1000 |
dadeschools.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editors |
|
|
Denise Landman Jackie Basallo |
|
|
|
|
|
|
|
Photography & Graphic Design
|
|
|
Ruben Gomez
Brandon Cintron Gerena
Arturo Verdecia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2021. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|
|