Manténganse iNformados y Conectados

En tan sólo unas semanas, las escuelas a lo largo y ancho del Distrito llegaran al final del curso escolar con celebraciones y ceremonias de premios y graduaciones. Al igual que una tradición consagrada por el tiempo, los estudiantes, padres, maestros y empleados de las escuelas, brillan con entusiasmo con el comienzo de la temporada de graduación para nuestros estudiantes de secundaria y miramos hacia adelante con anticipación infinita al próximo nivel de enseñanza y aprendizaje para los estudiantes que regresan en el otoño. Si bien esta temporada del año es estimulante y señala la realización de nuestra labor colectiva, enfocada y orientada a los objetivos, también es un momento de reflexionar acerca de los logros y los hitos que nos han guiado al final de aún otro curso escolar estelar.

Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) son las mejores en la nación. Más que una simple afirmación, es a mi juicio y a la de muchos otros, un hecho, tal como lo demuestra la notable labor de nuestros maestros y empleados y en los logros de nuestros estudiantes – que son los mejores de los mejores. Seguimos alcanzando tasas de graduación superiores al resto de todos los distritos escolares de la Florida. Este año y durante los últimos años, las M-DCPS han recibido numerosos honores estatales y nacionales que reconocen nuestros esfuerzos fenomenales que aumentan el rendimiento de los estudiantes y aseguran que los estudiantes puedan tener acceso equitativo a cursos acelerados. Hace poco, el sistema escolar fue seleccionado por Magnet Schools of America (MSA) como el beneficiario del premio del Distrito Donna Grady-Creer District Award for Magnet Sustainability. Dicho premio es la designación más alta que otorga la MSA al distrito escolar por proporcionar el mayor rendimiento anual que muestre un compromiso a la equidad, la excelencia, la diversidad y el apoyo continuo a las escuelas imán (magnet schools). Además, las academias de las M-DCPS recibieron más designaciones de Distinguished y Model de la National Academy Foundation (NAF) que ningún otro distrito escolar en toda la nación. La revista U.S. News & World Report anunció su lista anual de las Mejores Escuelas Secundarias de los Estados Unidos (America’s Best High Schools) y las M-DCPS lograron el liderazgo a nivel estatal y nacional. Nuestro distrito es la sede para siete de las 100 mejores escuelas secundarias del país, la mitad de las escuelas se encuentran clasificadas entre los 20 primeros puestos de la lista de la Florida y entre el cuatro y el 40 por ciento de los primeros diez puestos en la lista de la Florida.

Nos mantenemos cuidadosamente optimistas sobre el futuro de la educación en nuestras escuelas públicas de Miami-Dade, sin ignorar la realidad actual. Recientemente, los legisladores estatales tomaron la decisión increíble y desaconsejada de reducir drásticamente los fondos para la educación pública. Si el gobernador no veta el presupuesto, el impacto esperado de esta legislatura afectara adversamente y en algunos casos, tendrá consecuencias irreparables, dejando a nuestras escuelas, aulas y estudiantes en una situación devastadora. La educación de nuestros niños – todos los niños – debe ser la prioridad más importante de la legislatura y esto significa fondos apropiados.

La innovación, la eficiencia, la responsabilidad y la integridad continúan detallando las prácticas financieras del Distrito, ya que las prácticas presupuestarias son impulsadas por las necesidades de la instrucción y la máxima prioridad del aprendizaje de los estudiantes. Nuestra diligencia fiscal ha sido observada por Standard and Poor’s (S&P) Global Ratings. En abril, S&P elevó la calificación a largo plazo del Distrito de "A+" a "AA-" con un pronóstico estable.

Estoy profundamente orgulloso de nuestros estudiantes, la fuerza laboral, los padres de familia, los socios de la comunidad, así como de los resultados que ofrecemos cada día escolar, en cada aula, en todo el Distrito. Juntos estamos reinventando la educación, ampliamos las oportunidades de enriquecimiento escolar y construimos planteles escolares que apoyen la innovación y el aprendizaje global. Este año ha sido extraordinario. El próximo año será aún mejor.

#BeSummerReady: Programas y pasantías benefician a estudiantes y a empresas locales

En asociación con la Fundación Foundation for New Education Initiatives, Inc., el Condado Miami-Dade y el Children's Trust, los estudiantes tienen la oportunidad de obtener experiencias de pasantías en empresas y organizaciones alrededor de la comunidad, a la vez cobrando un sueldo, a través de nuestro programa de ‘Pasantías durante el verano para jóvenes’, (Summer Youth Internship Program). Además de obtener la experiencia educacional en un empleo y las oportunidades de capacitación, los estudiantes obtendrán crédito de la escuela secundaria y también pudiesen ser elegibles para el crédito de Matrícula Dual a través del Miami Dade College.

Si usted es parte de una empresa en busca de estudiantes para que trabajen en pasantías de verano y desea preparar a nuestra fuerza laboral futura, todavía hay tiempo para participar. Visite https://miami.getmyinterns.org/ para que se inscriba y se informe más acerca de poder proporcionar oportunidades de empleo con propósito a los jóvenes de hoy. Al dar a los estudiantes la oportunidad de obtener empleo y experiencias, las empresas pueden moldear el futuro de nuestra sociedad.

También ofrecemos campos educacionales de codificación, campos deportivos y muchos otros programas. Entendemos que no existe una fórmula invariable que venga bien a todos cuando se trata de aprender y cada estudiante debe de tener la oportunidad de desarrollar y disfrutar de su experiencia de aprendizaje a su propio ritmo. ¡Al hacerlo, les damos la opción de tener un verano provechoso y valioso que nunca olvidarán!

Para más informes, por favor, comuníquese con la línea directa de Internship al 305-693-3005.

La Carrera para la Educación en el Reto de 5k del Superintendente

“En sus marcas, listos, ¡fuera!” Con esas palabras, más de 3,300 maestros, estudiantes, padres y socios de la comunidad comenzaron el 2° Reto Anual de 5K del Superintendente, también conocido como #MiamiSup5K, que tomó lugar en el parque del downtown, Miami’s Museum Park. La mañana comenzó con los ejercicios de estiramiento y calentamiento y actividades atléticas. El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho pronunció un discurso motivacional para animar al público presente justo antes del comienzo de la carrera.

La vista del downtown de Miami desde la carretera MacArthur Causeway era bella, lo cual estimuló la emoción y motivación de los corredores mientras dirigían su rumbo hacia el punto de regreso al Miami Children’s Museum. Durante la carrera, se sentía que el espíritu de la comunidad se animaba ya que los corredores se alentaban unos a otros para terminar el último tramo de la carrera. En la marca de los 18 minutos y 33 segundos, Leonardo Canete alcanzó la línea de meta y se llevó el honor de ser el corredor más rápido de la carrera. Lina Adjouadi, una estudiante de la escuela intermedia Hammocks Middle School, terminó en segundo lugar y fue la corredora femenina más rápida con un tiempo marcado de 19:58.

La meta del #MiamiSup5K fue de asegurar que todos tuvieran la oportunidad de participar en este emocionante evento, por lo tanto, este año se añadió un recorrido especial de una milla para los equipos de las escuelas primarias. La ardua labor de terminar la carrera de 5K y el recorrido de una milla rindió frutos para todos los participantes. Al final, meriendas saludables y alimenticias fueron proporcionadas para que los corredores repostaran sus cuerpos. La diversión continuó con varias actividades de familia.

Los eventos tales como el #MiamiSup5K nos recuerdan que podemos unirnos como comunidad para ayudar a brindarles el mundo a nuestros estudiantes y también aumentar la concienciación sobre la importancia de la salud y el bienestar.

¡Por favor, marquen sus calendarios ahora! Esperamos verlos en la carrera del año que viene, programado para el 7 de abril del 2018.

Apoyamos #ArtsInOurSchools

Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade tienen una larga tradición de apoyar las artes en las escuelas. Se conoce que los programas de las artes pueden influir enormemente en el éxito académico de un estudiante en las artes del lenguaje, las ciencias y las matemáticas. Las investigaciones indican que los estudiantes que estudian las artes tienen más probabilidad de ser elegidos como funcionarios de la clase, participar en ferias de matemáticas y ciencias y de ganar premios por sus composiciones escritas. Las artes contribuyen al desarrollo de ciudadanos productivos y líderes del futuro.

Los muchos beneficios y las contribuciones a la educación artística y a las artes son reconocidos en las escuelas y en los municipios a lo largo y ancho de todo el país cada mes de marzo. Uno de los eventos anuales es el festival "O, Miami Poetry", fundado en el 2011, que tiene como misión proporcionar la oportunidad a cada persona del Condado Miami-Dade de experimentar un poema durante el mes de abril. Durante este curso escolar, los estudiantes de las escuelas primarias Orchard Villa Elementary y Poinciana Park Elementary escribieron poemas que luego se utilizaron para envolver un nuevo autobús del Condado Miami-Dade. Durante todo el mes de abril, un nuevo poema estudiantil se destacó diariamente en la aplicación de transporte del condado disponible para los teléfonos móviles.

Fue este apoyo a las artes que ayudó a que las M-DCPS se les otorgaran varias subvenciones musicales a principios de este año, tales como las de Mr. Holland’s Opus Foundation y las subvenciones de música y del cerebro (MATB grant).

Gracias a la fundación Mr. Holland’s Opus, dos escuelas de Miami-Dade gozan con sobresalientes programas de música – la escuela secundaria Miami Southridge Senior High y el centro de Kindergarten a 8º grado Gateway Environmental K-8 Learning Center - recibieron una variedad de instrumentos musicales nuevos valorados con en un total combinado de 47,939 dólares.

A principios de abril, cada una de las escuelas primarias Frances S. Tucker, Miami Springs y Earlington Heights recibió el premio Electronic Keyboard Lab otorgado por la MATB de Nueva York. Los estudiantes del 2º al 5º grado tuvieron la oportunidad de aprender a leer y tocar música, entender lo que representa el ritmo y serán expuestos a una variedad de géneros de música y compositores famosos a través de esta clase de música innovadora.

La escuela secundaria New World School of the Arts (NWSA), una de las mejores escuelas de artes del país, celebro su 30º aniversario durante la presentación Rising Stars Performance. Los egresados de la NWSA han sobresalido en producción, dirección, actuación y bailes a nivel nacional e internacional. El triunfo de esta distinguida escuela de las artes viene de una colaboración de muchos años con el Distrito escolar, la Universidad de la Florida y Miami Dade College.

Se ha demostrado que la educación en las artes desarrolla la autoestima de los niños y afina las destrezas del pensamiento crítico. Aumenta la conciencia multicultural, así como las habilidades técnicas, de comunicación y expresivas.

El Salón de la Fama de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade añaden egresados destacados

Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade, MDCPS, presentaron siete gran Miamenses al Salón de la Fama de los egresados por ejemplarizar lo mejor en logros humanos. Desde el primer Latino que obtuvo un Premio Pulitzer en las artes teatrales dramáticas hasta la presencia de liderazgo tan prominente de derechos civiles que ayudó a dirigir el movimiento de integrar las playas y parques de Miami, estos individuos a su manera rompieron barreras.

Los galardonados fueron seleccionados en cada una de las seis categorías:

Artes y Entretenimiento – Nilo Cruz, un graduado de la escuela secundaria Miami Senior High, es un dramaturgo ganador del Premio Pulitzer.

Empresas – Alina Falcón, graduada de la escuela secundaria Miami Killian Senior High, es la vicepresidenta ejecutiva de NBCUniversal Telemundo Enterprises. Ella planifica toda la programación de la Copa Mundial de la FIFA y es la única mujer que dirige las operaciones del noticiero de una importante cadena de televisión estadounidense.

Servicio Público – Michael Spring, un graduado de la escuela secundaria Miami Edison Senior High, ha servido en el Departamento de Cultural Affairs del Condado de Miami-Dade por casi 30 años ayudando a desarrollar la comunidad cultural de Miami-Dade en una industria anual de más de mil millones de dólares.

Logro Singular – Arva Moore Parks, graduada de la escuela secundaria Miami Edison Senior High, es conocida como la historiadora y conservacionista más importante de Miami, quien mantiene vivos y revela los secretos históricos de la ciudad.

Logro Singular – Garth Reeves, Sr., graduado de la escuela secundaria Booker T. Washington, fue prominente en el movimiento de los derechos civiles de los EEUU y ha dejado una marca profunda en el sur de la Florida y en su historial en los medios de comunicación a través de su labor en la industria editorial de periódicos.

Deportes – Larry Little, un graduado de la escuela secundaria Booker T. Washington, fue conocido como el mejor guardia escolta (pulling guard) de la NFL y una verdadera inspiración por su rendimiento en el campo del fútbol americano y también por su influencia con los jugadores más jóvenes. El Sr. Little, un Miembro del Salón de la Fama Profesional (Pro Hall of Famer), es ahora un asesor académico para las M-DCPS y respetado por su labor filantrópica a través de su fundación.

Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas – Ivan Yaeger, graduado de la escuela secundaria Miami Central Senior High, es un empresario, CEO e inventor de una sofisticada prótesis biónica del brazo que ha ganado numerosos premios de ingeniería.

Estos siete individuos se unen a un prestigioso grupo de egresados que reflejan la rica herencia historial de las escuelas de Miami-Dade. Este reconocimiento es un testamento de los logros y el legado que dejarán para todos los niños de nuestra comunidad. Los egresados fueron seleccionados mediante una nominación y proceso riguroso de selección que toma lugar cada dos años.

Un vistazo #iNsideLook @MDCPS

iNspiración @MDCPS

Listo para graduarse entre los primeros cinco por ciento en su clase, conozcan a Antonio, un líder probado en la sede del equipo de los Patriots.  

Nombre: Antonio Avellaneda-Ruiz

Escuela: Estudiante del 12° grado en la escuela secundaria American Senior High School

Logros: Durante los últimos cuatro años, Antonio ha recibido Honores Superiores en todas sus asignaturas y ha formado parte de la sociedad National Honor Society y del equipo deportivo JROTC Physical Fitness. Ha sido aceptado a la academia militar The United States Military Academy at West Point, convirtiéndose en el primer estudiante de la escuela secundaria American Senior High que ha recibido un nombramiento al prestigioso instituto.

Datos interesantes acerca de Antonio:

• Antonio es un gran aficionado de ESPN; él mismo se llama un todólogo de ESPN.
• También es un gran aficionado de la historia y la mitología griega.
• Le gustan las matemáticas y todo lo que abarque el uso de los números.

iNspiración @MDCPS

Un educador y tutor apasionado, conozcan al Maestro del Año Francisco R. Walker del 2018.

Nombre:Rudy Diaz

Ocupación: Maestro de TV Production en la escuela secundaria South Miami Senior High School

Logros: Obtuvo tres premios Emmy por sus proyectos en el campo de la televisión, asistió en el desarrollo de los estándares de producción de programas de televisión en los programas imán de las M-DCPS, la presencia de sus antiguos estudiantes en los noticieros locales y nacionales es la prueba más evidente de su éxito.

Datos interesantes acerca de Rudy:

• Diaz ha sido educador durante 29 años; ha estado casado desde hace 30 años.
• Diaz trabajó previamente de camarógrafo, editor y productor en Univisión 23.
• Actualmente está obteniendo capacitación sobre la programación de realidad virtual
• Sus alumnos graduados del programa Cobra TV han obtenido empleo de corresponsales de televisión, camarógrafos, reporteros, productores, cinematógrafos, editores y maestros de producción de programas de televisión.

iNfact

El programa del Bono de Obligación General de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (GOB y M-DCPS por sus siglas en inglés, respectivamente) ha alcanzado la marca de los 500 millones de dólares. Desde abril del 2017, los gastos y las obras contratadas del GOB aproximaron un total de 541.3 millones de dólares.

El proyecto UP-START reveló su nueva boutique de ropa de moda que da la oportunidad, a 6,000 estudiantes merecedores, de elegir vestidos, trajes, accesorios, calzado y más para los bailes de graduación.

El Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho fue honrado con el premio Positive Impact Honorary Award por Hispanicize, un evento anual para los pioneros de tendencias y fuentes de noticias latinas.

Para celebrar del Día de la Tierra, el Departamento Food & Nutrition de las M-DCPS destacó el plato vegetariano Beyond Meat Beefaroni de Lean & Green en todas las escuelas.

Maritza D. Jimenez fue escogida como la Directora del Año 2017. Ella lidera la escuela intermedia Hialeah Gardens Middle School (HGMS), la cual tiene más de 1,700 estudiantes.

Las M-DCPS es nuevamente el distrito número uno en donaciones de sangre en el estado de la Florida. Las M-DCPS recogieron más de 11,000 pintas de sangre para salvar vidas.

Yo Elijo a las M-DCPS

“Mis profesores de las escuelas intermedia y secundaria de North Miami Middle y Senior High School me dieron oportunidades de desahogo que aproveché a través de mi pasión y me permitían traer productos horneados para los estudiantes y (a veces) se los devoraban. Mi libro de cocina favorito y más memorable es el que escribí en la clase de inglés, ya que los libros de cocina siempre han sido mis favoritos para leer antes de la hora de dormir. Realmente siento que gracias a los maestros y maestras extraordinarios y pacientes, fue que tuve el impulso y la disposición inagotable de seguir mejorando y esforzándome”.