  English | En español | An kreyòl  Primavera - 2019 |
 |
 |
 |
|
 |
No hay nada más grande y más inspirador que presenciar la alegría pura en el rostro de un niño o el destello de la emoción en sus ojos cuando capta un nuevo concepto o idea de aprendizaje. Es mágico y es la motivación que impulsa nuestra labor cada día en las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. El asegurar que los estudiantes tengan éxito, tanto dentro como fuera del aula, requiere el apoyo individual y colectivo de toda la comunidad. Nuestro distrito escolar cuenta con algunos de los mejores y más brillantes maestros en la nación que son extremadamente hábiles en lo que hacen. Cada día hacen que la instrucción y el aprendizaje cobren vida para los estudiantes. Pero la labor de apoyar académicamente a los estudiantes y mantenerlos enfocados no solo recae en los maestros, sino también en la comunidad que cree en el poder de la educación. El poder de la educación ayuda a preparar a los estudiantes para carreras dentro y fuera del país. El poder de la educación alienta a los estudiantes a permanecer en la escuela y graduarse. El poder de la educación hace que los estudiantes tomen conciencia de las posibilidades disponibles a ellos. El poder de la educación produce comunidades vibrantes y prósperas para que las familias vivan y triunfen. Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade ofrecen muchas oportunidades para que la comunidad sea parte del poder de la educación a través del apoyo y la promoción durante todo el año. Vea a continuación algunas oportunidades para participar:
Alberto M. Carvalho Superintendente
|
|
|
 |
¿Qué se obtiene cuando el bienestar y la educación se unen? ¡El 4º Reto Anual 5K del Superintendente para apoyar a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade! Únase a miles de estudiantes, padres de familia, educadores y los que apoyan a la comunidad, el sábado, 13 de abril del 2019 a las 7 a.m. en el Museum Park para una mañana de carreras, caminatas y una competencia amistosa para beneficiar a nuestras escuelas públicas locales. El curso de la carrera 5K (3.1 millas) comienza y termina en el Museum Park en Biscayne Boulevard. La ruta se dirige hacia el este en MacArthur Causeway, luego recorre los alrededores de la Isla Watson antes de regresar. Los adultos pueden inscribirse como Corredor/Caminante (Runner/Walker) por $30.00 + $3.03 de tarifa de inscripción. Los estudiantes tienen tres opciones para elegir: 5K, Carrera de 1 milla y (Kid’s Dash) una carrera para niños de 2 a 9 años. La inscripción para cada opción de estudiante es de $10.00 + $1.68 tarifa de inscripción. Los participantes tienen la opción de inscribirse como un individuo o unirse a un equipo existente. La Fundación para las Nuevas Iniciativas de la Educación (The Foundation for New Education Initiatives, FNEI) donará un porcentaje de los ingresos de la carrera a las escuelas participantes según el número o los participantes que se inscriban en cada equipo escolar. Se alienta a los participantes a que corran por un equipo escolar para que la FNEI pueda mejorar los totales de recaudación de fondos escolares. El Reto de la Carrera/Caminata de 5K del Superintendente se realiza conjuntamente con la FNEI y se creó para promover la salud y el bienestar en nuestras escuelas y en nuestra comunidad. La inscripción ya está abierta en: https://www.athlinks.com/event/superintendents-5k-challenge-race-for-education-167578. La fecha límite para inscribirse es el 5 de abril del 2019. ¡Nos vemos en la meta final! |
|
|
 |
El 14 de febrero del 2019 marcó el primer año desde que tomó lugar la horrible tragedia en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas High School (MSDHS). En solidaridad con MSDHS, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) comenzaron el día con un momento de silencio en todo el distrito a las 10:17 a.m. y crearon eventos que honraron a las 17 vidas perdidas durante aquel terrible día, centrándose en la importancia del amor, la amabilidad y el apoyo. El “Día del Amor y la Amabilidad” proporcionó a las escuelas actividades positivas y que dan afirmación a la vida. Las escuelas participaron en actividades apropiadas para la edad o nivel de grado, diseñadas para ayudar a los estudiantes a reflexionar sobre la importancia de sus acciones hacia los demás y para desarrollar una comunidad de colegas solidarios. Las actividades a lo largo del día incluyeron las esquinas de amabilidad (Kindness Corners), el envío de notas de “Amor y Amabilidad (Love and Kindness)” y una lista de verificación de “Amor y Amabilidad” durante el almuerzo. En las M-DCPS, comprendimos que este día pudiera provocar sentimientos de ansiedad, tristeza o inquietud entre algunos estudiantes. En julio del 2018, se estableció el Departamento de Servicios de Salud Mental (Department of Mental Health Services) para mejor satisfacer las necesidades emocionales de nuestros estudiantes. Los maestros, consejeros y administradores recibieron capacitación sobre cómo identificar a un estudiante que necesita apoyo de salud mental adicional que pueda haber sido provocado por esta fecha de aniversario. Además, se proporcionaron recursos para ayudar a que los padres de familia pudieran hablar con sus hijos acerca de sus sentimientos un año después de la tragedia. Mejorar la seguridad en nuestras escuelas también ha sido una prioridad a lo largo del último año o más, que incluye una disminución en los puntos de entrada en las escuelas; inspección de rutina de la cerca perimetral; tarjetas de identificación obligatorias; puertas cerradas en las aulas durante la jornada escolar; designación de esquinas duras/más seguras; instalación de cámaras de seguridad adicionales (lo que hace que el número total de cámaras llegue a más de 15,000 en todo el distrito) y un sistema de administración de visitantes que, hasta la fecha, ha revisado a 1.2 millones de visitantes registrados en los sitios y planteles escolares. El distrito escolar ha ampliado su alcance de comunicaciones al enviar mensajes de texto a los padres de familia y empleados durante situaciones de emergencia. Además, los administradores y el personal de la escuela han sido capacitados para responder a situaciones de tirador activo, amenazas de bomba, situaciones de rehenes y se llevan a cabo simulacros de emergencia regularmente en todas las escuelas. El Departamento de la Policía Escolar de Miami-Dade colaboró con nuestras agencias asociadas para estar en alerta máxima por amenazas falsas y amenazas imitadoras falsas contra nuestras escuelas o estudiantes y para continuar compartiendo información. Como siempre, la seguridad y protección de nuestros estudiantes y empleados son de suma importancia y estamos tomando todas las precauciones posibles para asegurar que nuestros niños estén enfocados en el aprendizaje y nuestros educadores estén enfocados en instruirles. |
|
|
|
El avance hacia la preparación para la universidad y una carrera |
|
 |
A medida que los estudiantes de las M-DCPS se acercan cada vez más al proceso de solicitud de ingreso universitario, el adquirir conocimientos sobre la preparación para la universidad y las carreras puede impulsarlos a una variedad de oportunidades para una excelente educación postsecundaria. El comprender lo que puede ofrecer la universidad y lo que buscan colocará a los estudiantes al frente de esta emocionante transición. La Feria Universitaria de Miami, auspiciada por las M-DCPS en asociación con la Asociación Nacional para la Consejería de Ingreso Universitario (National Association for College Admission Counseling), ha sido el evento base del proceso de solicitud de ingreso universitario. Más de 200 representantes universitarios ofrecen detalles sobre lo que ofrecen sus respectivas instituciones. Esta feria anual se ha convertido en una de las primeras oportunidades fundamentales disponibles para que tanto los estudiantes como los padres de familia se informen sobre la trayectoria postsecundaria que será más favorable para ellos, aun así, manteniéndose dentro del presupuesto, la distancia y las necesidades académicas. Además, el programa de prácticas profesionales de verano para los jóvenes de las M-DCPS, una asociación entre el Distrito, el Condado Miami-Dade, The Children’s Trust, la Fundación para las Nuevas Iniciativas de la Educación, Inc., CareerSource South Florida y Royal Caribbean Cruises Ltd., es posiblemente un importante componente para la preparación universitaria y profesional. Los estudiantes, respaldados por una carpeta de prácticas profesionales de verano que alimentarán su imagen en papel para los equipos de ingreso universitario, darán un gran paso adelante en el proceso de admisión a la universidad al solicitar un puesto de práctica profesional de verano en las M-DCPS. La experiencia de la práctica profesional presta a los estudiantes una oportunidad para obtener experiencias prácticas y del mundo real, fomentar vínculos profesionales duraderos y descubrir más sobre sus intereses y habilidades con respecto a un campo dado. Las experiencias de las prácticas están vinculadas a las metas de los estudiantes para una futura carrera para hacer que el aprendizaje sea más invocador y relevante. Los socios empresarios que contratan a estos estudiantes como pasantes benefician de los esfuerzos de trabajadores entusiastas, preparados y altamente conscientes y tienen la oportunidad de capacitar y reclutar a futuros empleados. Para más información acerca de nuestro programa de prácticas profesionales de verano y para informarse acerca de cómo su organización puede convertirse en proveedor y ayudar a compartir el futuro, por favor, visite https://miami.getmyinterns.org/. |
|
|
 |
Una verdadera guerrera como la mascota de su escuela secundaria. Una estudiante académica, honesta y humilde, comprometida a superar todo obstáculo, Denisse tiene asistencia perfecta, mantiene una carga académica rigurosa, es oficial de alto rango en el Cuerpo de Formación de Oficiales Jóvenes de la Reserva (Junior Reserve Officer's Training Corps, JROTC) y, lo mejor de todo, tiene una de las sonrisas más llamativas de todas en las M-DCPS. Nombre: Denisse Pino Datos interesantes acerca de Denisse:
|
|
|
 |
Oliver Díez es egresado orgulloso de las M-DCPS que se encuentra en su 20º año en la escuela primaria Palmetto Elementary School, donde imparte clases de música general. Recientemente, fue seleccionado como el Maestro del Año Francisco R. Walker de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade del 2020. El Sr. Díez tiene un profundo entendimiento de la importancia de la música en la vida de sus estudiantes. Han elegido a sus estudiantes de cuarto y quinto grado para participar, ambos, en el Coro Estatal de Primaria y el conjunto estatal All-State Orff Ensemble (2006-2019), así como para el Festival de Honores del Superintendente. Nombre: Oliver Díez Datos interesantes acerca de Oliver:
|
|
|
 |
Las M-DCPS han sido escogidas como beneficiarias del premio Cambridge District of the Year Award del 2018, por su compromiso excepcionalmente fuerte a la expansión y entrega de una educación Cambridge de alta calidad con un desempeño igualmente sólido, como lo demuestra el rendimiento académico de los estudiantes. |
 |
Año tras año, los estudiantes y empleados de las M-DCPS donan más al United Way que cualquier otro grupo de personas en el país, al recaudar 1,484,055 de dólares durante la campana #MDCPSLivesUnited del 2018-2018, laborando juntos para crear un Miami más fuerte. #StrongerMiami |
 |
Premio al Superintendente – El Superintendente Alberto M. Carvalho fue otorgado el premio Superintendente del Año 2019 por la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe (National Association for Bilingual Education, NABE). La Presidenta de la Junta Escolar Perla Tabares Hantman también fue reconocida por la NABE con el Premio al Docente Durante Toda La Vida (Life Long Educator Award). |
 |
El 31 de enero del 2019, miles de estudiantes de las M-DCPS de 8 a 18 años de edad participaron en el evento anual del Día de Llevar a las Hijas e Hijos al Trabajo (Take Our Daughters and Sons to Work Day), durante el cual aprendieron sobre el profesionalismo, la responsabilidad y la profesión de sus padres de familia. #TODASTW |
 |
Los periodistas aspirantes escuchan las percepciones y los consejos de nuestro panel de expertos de los medios en el Foro anual de Periodismo en los Medios Sociales para los Estudiantes (Social Media Student Journalism Forum). #MDCPSConnects |
 |
Este año, las M-DCPS desarrollaron la campaña de alcance para eliminar los cigarrillos electrónicos #EliminateCigs para informar a todas las partes interesadas, que incluyen a los estudiantes, padres de familia / tutores, empleados y miembros de la comunidad acerca de los peligros del vapeo y de los cigarrillos electrónicos. |
|
|
Miami Killian Senior High School Dr. W. Kent Fuchs, Presidente de University of Florida
|
“Tuve la suerte de asistir a la escuela secundaria Miami Killian Senior High School y de graduarme en el 1973. Fue en Killian donde desarrollé un amor por las ciencias. Fue también en Killian donde creció mi aprecio por mis colegas de un amplio espectro de orígenes e intereses”. |
|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
2019