8/26/2021
Miami-Dade County Public Schools
305-995-4247
M-DCPS Anonse Sèvis Repa Apre Lekòl La Ap Kontinye pou 2021-2022
“Miami-Dade
County Public Schools (M-DCPS)” (Lekòl Leta Miami-Dade County) kontan anonse
kontinyasyon "Pwogram Repa Apre Lekòl" la, yon sou-konpozan Pwogram
Manje Swen pou Timoun ki anba Depatman Agrikilti Etazini, nan plis pase 250
lekòl e li kontan pou anonse sèvis li ap kontinye, kòmanse 23 out 2021.
Pwogram repa apre lekòl la
asire elèv ki ap patisipe nan pwogram orè regilye apre lekòl oubyen aktivite
anrichisman yo resevwa nitrisyon adisyonèl yo bezwen nan fen jounen an pou yo
ka aprann e grandi. Repa apre lekòl yo satisfè tout egzijans USDA e yo gen
ladan fwi ak legim fre. Repa apre lekòl yo disponib san okenn frè separe
kèlkeswa ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, laj, oubyen andikap pou timoun ki
enskri nan pwogram swen apre lekòl.
Lekòl
M-DCPS k ap patisipe nan pwogram Repa apre lekòl la pou ane lekòl 2021-2022 yo
endike anba a.
Lekòl Elemantè/Sant K – 8
Ada Merritt K-8 Ctr. | Bunche Park ES |
Agenoria S. Paschal/Olinda ES | Calusa ES |
Air Base K-8 Ctr. | Campbell Drive K-8 Ctr. |
Amelia Earhart ES | Caribbean K-8 Ctr. |
Andrea Castillo Prep. Academy | Carol City ES |
Arch Creek ES | Carrie P. Meek/Westview K-8 Ctr. |
Arcola Lake ES | Charles David Wyche, Jr. ES |
Aventura Waterways K-8 Ctr. | Charles R. Drew K-8 Ctr. |
Auburndale ES | Charles R. Hadley ES |
Avocado ES | Christina M. Eve ES |
Banyan ES | Citrus Grove ES |
Barbara Hawkins ES | Claude Pepper ES |
Bel-Aire ES | Coconut Grove ES |
Benjamin Franklin K-8 Ctr. | Coconut Palm K-8 Academy |
Ben Sheppard ES | Colonial Drive ES |
Bent Tree ES | Comstock ES |
Biscayne Beach ES | Coral Gables Prep. Academy |
Biscayne Gardens ES | Coral Reef ES |
Blue Lakes ES | Coral Park ES |
Bob Graham Educational Ctr. | Coral Terrace ES |
Bowman Ashe/Doolin K-8 Academy | Coral Way K-8 Ctr. |
Brentwood ES | Crestview ES |
Broadmoor ES | Cutler Ridge ES |
Cypress K-8 Ctr. | Greynolds Park ES |
Dante B. Fascell ES | Gulfstream ES |
David Fairchild ES | Henry E.S. Reeves K-8 Ctr. |
David Lawrence Jr. K-8 Ctr. | Henry M. Flagler ES |
Devon Aire K-8 Ctr. | Henry S. West Laboratory School |
Dr. Carlos J. Finlay ES | Hialeah ES |
Dr. Edward L. Whigham ES | Hialeah Gardens ES |
Dr. Frederica S. Wilson/Skyway ES | Hibiscus ES |
Dr. Gilbert L. Porter ES | Holmes ES |
Dr. Henry E. Perrine Academy of the Arts | Hubert O. Sibley K-8 Academy |
Dr. Henry Mack/West Little River K-8 Ctr. | Howard Drive ES |
Dr. Manuel C. Barreiro ES | iPreparatory Academy |
Dr. Robert B. Ingram ES | Irving & Beatrice Peskoe K-8 Ctr. |
Dr. Rolando Espinosa K-8 Ctr. | Jack D. Gordon ES |
Dr. Toni Bilbao Prep. Academy | James H. Bright/J.W. Johnson ES |
Dr. William A. Chapman ES | Jane S. Roberts K-8 Ctr. |
E.W.F Stirrup ES | Jesse J. McCrary, Jr. ES |
Earlington Heights ES | Joe Hall ES |
Edison Park K-8 Ctr. | Joella C. Good ES |
Emerson ES | John G. DuPuis ES |
Eneida M Hartner ES | John I. Smith K-8 Center |
Ethel F. Beckford/Richmond PLC | Kelsey L. Pharr ES |
Ethel Koger Beckham K-8 Center | Kendale ES |
Everglades K-8 Ctr. | Kendale Lakes ES |
Eugenia B. Thomas K-8 Ctr. | Kendall Square K-8 Ctr. |
Fairlawn ES | Kensington Park ES |
Miami Beach Fienberg/Fisher K-8 Ctr. | Kenwood K-8 Ctr. |
Flagami ES | Key Biscayne K-8 Ctr. |
Flamingo ES | Kinloch Park ES |
Florida City ES | Lake Stevens ES |
Frances S. Tucker ES | Lakeview ES |
Frank C. Martin K-8 Ctr. | Leisure City K-8 Ctr. |
Frederick Douglass ES | Leewood K-8 Ctr. |
Fulford ES | Lenora B. Smith ES |
Gateway Environmental K-8 Learning Ctr. | Liberty City ES |
George Washington Carver ES | Lillie C. Evans K-8 Ctr. |
Gertrude K. Edelman/Sabal Palm ES | Linda Lentin K-8 Ctr. |
Gloria Floyd ES | Lorah Park ES |
Golden Glades ES | Ludlam ES |
Goulds ES | M.A Milam K-8 Ctr. |
Ernest R. Graham K-8 Academy | Madie Ives K-8 Prep. Academy |
Gratigny ES | Mae M. Walters ES |
Greenglade ES | Leisure City K-8 Ctr. |
Laura C. Saunders ES | Mandarin Lakes K-8 Academy |
Marjory Stoneman Douglas ES | Rainbow Park ES |
Maya Angelou ES | Redland ES |
Meadowlane ES | Redondo ES |
Melrose ES | Riverside ES |
Miami Gardens ES | Robert Russa Moton ES |
Miami Heights ES | Rockway ES |
Miami Lakes K-8 Ctr. | Royal Green ES |
Miami Shores ES | Royal Palm ES |
Miami Springs ES | Ruth K. Broad/Bay Harbor K-8 Ctr. |
Morningside K-8 Academy | Santa Clara ES |
Myrtle Grove K-8 Ctr. | Scott Lake ES |
Nathan B. Young ES | Seminole ES |
Natural Bridge ES | Shadowlawn ES |
Norland ES | Shenandoah ES |
Norma Butler Bossard ES | Silver Bluff ES |
Norman S. Edelcup/Sunny Isles Beach K-8 Ctr. | Snapper Creek ES |
North Beach ES | South Hialeah ES |
North County K-8 Ctr. | South Miami Heights ES |
North Dade Ctr. for Modern Languages ES | South Miami K-8 Ctr. |
North Glade ES | Miami Beach South Pointe ES |
North Hialeah ES | Southside ES |
North Miami ES | Spanish Lake ES |
North Twin Lakes ES | Sunset ES |
Norwood ES | Sunset Park ES |
Oak Grove ES | Sweetwater ES |
Ojus ES | Sylvania Heights ES |
Oliver Hoover ES | Thena C. Crowder Early Childhood Diagnostic Sp Ed |
Olympia Heights ES | Toussaint L’Ouverture ES |
Orchard Villa ES | Treasure Island ES |
Palmetto ES | Tropical ES |
Palm Lakes ES | Twin Lakes ES |
Palm Springs ES | Van E. Blanton ES |
Palm Springs North ES | Village Green ES |
Parkview ES | Vineland K-8 Ctr. |
Parkway ES | Virginia A. Boone/Highland Oaks ES |
Paul L. Dunbar ES | W.J Bryan ES |
Phillis Wheatley ES | Wesley Matthews ES |
Phyllis Ruth Miller ES | West Hialeah Gardens ES |
Pinecrest ES | West Homestead K-8 Ctr. |
Pine Lake ES | West Lakes Prep. Academy |
Pine Villa ES | Whispering Pines ES |
Poinciana Park ES | William Lehman ES |
Winston Park K-8 Ctr. | Zora Neale Hurston ES |
Lekòl Mwayen
Arthur & Polly Mays Conservatory of the Arts | Jose Marti MAST 6-12 Academy |
Arvida Middle | Lake Stevens Middle |
Brownsville Middle | Lawton Chiles Middle |
Carol City Middle | Miami Beach Nautilus Middle |
Country Club Middle | Norland Middle |
Georgia Jones-Ayers Middle | Palm Springs Middle |
Henry H. Filer Middle | Ponce De Leon Middle |
Hialeah Middle | Richmond Heights Middle |
Horace Mann Middle | Thomas Jefferson Middle |
Howard D. McMillan Middle |
|
John F. Kennedy Middle |
|
Lekòl Segondè
Robert Morgan Sr. | Miami Norland Sr. |
Felix Varela Sr. | Miami Northwestern Sr. |
John A. Ferguson Sr. | Alonzo and Tracy Mourning Sr. |
Miami Central Sr. | North Miami Sr. |
Miami Lakes Educational Ctr. |
|
Miami Douglas MacArthur Educational Ctr. |
|
Sant Migran
Everglades Migrant Camp | South Dade Migrant Camp |
Redland Migrant Camp |
|
Nòt USDA:
Ann akò avèk lwa Federal sou dwa sivil ak règleman e règ sou dwa sivil “U.S. Department of Agriculture (USDA)” (Depatman Agrikilti Etazini), yo entèdi USDA, Ajans, biwo, ak anplwaye li yo, ansanm ak enstitisyon ki ap patisipe oubyen administre pwogram USDA yo pou yo fè diskriminasyon ki baze sou ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, andikap, laj, revanj oubyen vanjans pou aktivite dwa sivil yon moun te fè anvan nan kèlkeswa pwogram oubyen aktivite USDA ap fè oubyen finanse.
Moun ki gen andikap ki bezwen mwayen kominikasyon altènatif pou jwenn enfòmasyon sou pwogram nan (egz. Bray, ekriti gwo karaktè, anrejistreman odyo, Lang Siy Ameriken, eks.), dwe kontakte Ajans (Eta oubyen lokal) kote yo te aplike pou benefis yo. Moun ki soud, mal pou tande oubyen ki gen andikap pou pale ka kontakte USDA atravè Sèvis Relè Federal la nan (800) 877-8339. Anplis, enfòmasyon sou pwogram nan ka disponib nan lòt lang ki pa Anglè.
Pou pote yon plent kont diskriminasyon nan pwogram nan, ranpli fòm USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) ki sou Entènèt nan: Fason pou Pote Yon plent, e nan nenpòt biwo USDA, oubyen voye yon lèt nan adrès USDA e mete ladan tout enfòmasyon yo mande nan fòm nan. Pou mande yon kopi fòm plent la, rele nan (866) 632-9992. Voye fòm ki ranpli a oubyen lèt la bay USDA atravè:
Afterschool Meals Program
1) Lapòs: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
2) Faks: (202) 690-7442; oubyen
3) Adrès elektwonik: program.intake@usda.gov.
Enstitisyon sa a ofri tout moun menm opòtinite.
Pou de`nye enfo`masyon yo an Kreyo`l, silvouple` branche sou Radyo Leko`l lendi - vandredi a 9e` diswa sou WLRN 91.3FM, ak me`kredi 10:30 dimaten sou WSRF 1580AM, e 6e` diswa sou RCH 23 1610AM.
Silvouplè telechaje aplikasyon mobil Dadeschools la sou aparèy iPhone oubyen Android ou. Suiv nou sou Twitter nan @mdcps ak @miamisup, sou Instagram nan @miamischools ak @miamisup, e sou Facebook nan MiamiSchools ak AlbertoCarvalho
# # #
21-DGD/026/HD/SD/RD
Follow us
