Estudiantes y Padres de las M-DCPS - Cómo preparase y que pueden esperar del curso escolar 2021-2022

El lunes 23 de agosto comienzan infinitas posibilidades de aprendizaje en las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS). A medida que damos la bienvenida a todos los estudiantes y empleados a nuestros planteles escolares, alentamos a las familias a actualizarse con los protocolos de COVID-19 vigentes para un regreso seguro a la escuela.

Haga clic AQUÍ para ver un video sobre nuestros protocolos de seguridad para el regreso a la escuela.

Haga clic AQUÍ para ver una lista de verificación útil para el regreso a clases.

M-DCPS ha pasado varios meses desinfectando, manteniendo y mejorando los sitios escolares, los autobuses y asimismo ha actualizado los protocolos y procedimientos de seguridad de COVID-19 para optimizar la seguridad de los estudiantes y empleados. Éstos se proporcionan en detalle en el Manual de COVID-19 para Padres de M-DCPS, que estará disponible en inglés, español y haitiano-criollo en backtoschool.dadeschools.net.

Los estudiantes y sus familias también desempeñan un papel de vital importancia para garantizar la seguridad de todos. No obstante, lo más importante es que los padres mantengan a sus hijos en casa cuando estén enfermos, tengan signos y síntomas de una enfermedad contagiosa y/o cuando hayan estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba de COVID-19. Los padres también deben hacer hincapié en y modelar un comportamiento saludable en el hogar, además de hablar con sus hijos sobre los comportamientos personales que contribuyen a la salud y seguridad de sus maestros y compañeros.

Expectativas de todos los estudiantes

• Quédense en casa si están enfermos.
• Lávense y/o desinféctense las manos con frecuencia. Usen un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol cuando entren en los planteles escolares. Las estaciones de desinfección de manos se pueden encontrar en áreas de mucho tráfico y en las aulas.
• Eviten tocarse la cara y los ojos.
• Maximicen el distanciamiento físico a medida  que sea posible.
• Usen todos los días una cobertura facial personal adecuada y bien ajustada que proteja tanto la nariz como la boca, en la escuela y en el autobús escolar.
• Limiten el uso de objetos compartidos, como por ejemplo equipos de educación física, equipos de juegos, materiales de arte, juguetes y juegos. Los objetos compartidos se limpiarán después de cada uso.
• Lleven botellas de agua personales reutilizables. Las fuentes de agua estarán fuera de servicio y las estaciones para llenar botellas estarán disponibles.
• Siga todas las instrucciones proporcionadas por los maestros o administradores para salvaguardar la seguridad de la comunidad escolar. Los estudiantes deben permanecer en sus aulas y espacios asignados.

Coberturas faciales y distanciamiento social

• Las familias deben enviar a sus hijos a la escuela con una cobertura facial adecuada. Es importante que los estudiantes comprendan cómo y cuándo usarla durante la jornada escolar.
• Todas las personas deben usar una cobertura facial cuando se encuentren en la propiedad de la Junta Escolar, en una actividad de la Junta Escolar o mientras viajen en un autobús escolar u otro medio de transporte aprobado. Se espera que los estudiantes y niños mayores de dos años vengan a la escuela todos los días con su cobertura facial.
• Si un estudiante necesita una cobertura facial, se les pide a los padres que se comuniquen con el director de su hijo con anticipación.
• Se recomienda que la cobertura facial tenga dos o más capas de tela lavable y transpirable, que cubra completamente la nariz y la boca, y se ajuste cómodamente a los lados de la cara sin espacios.
• Los estudiantes nunca deben compartir una cobertura facial.
• Las exenciones médicas al requisito de cubrirse la cara con una cobertura facial deben ser aprobadas, con anticipación, directamente por el director de la escuela.
• Las coberturas faciales no deben incluir mensajes o gráficos pictóricos incitadores, obscenos, profanos, relacionados con drogas o pandillas.
• También se pueden usar anteojos y/o protectores faciales, además de una cobertura facial, siempre que no estén oscurecidos o excesivamente teñidos.

Procedimientos de cuarentena

• Se establecerá un área de control médico en todas las escuelas.
• El proceso de cuarentena se centrará en las personas directamente afectadas por una posible exposición mediante el mantenimiento y la supervisión constantes de los planos de asientos.
• Después de la exposición potencial, el período de cuarentena será de 10 días, independientemente de los resultados de la prueba de COVID-19.

Otra información importante para las familias

Procedimientos de llegada/salida de la escuela

En la medida que sea posible, los estudiantes, padres y visitantes deben mantener la máxima distancia física. Las escuelas proporcionarán procedimientos específicos para la llegada/salida.

Escuelas nuevas y renovadas

Además de la emoción de comenzar un nuevo curso escolar, los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad de las M-DCPS observarán muchos edificios e instalaciones escolares nuevas y modernizadas. Las mejoras a las instalaciones de las M-DCPS: la renovación, remodelación y reemplazo de escuelas, la expansión de la capacidad estudiantil, la mejora de la seguridad y la provisión de actualizaciones tecnológicas, fueron posibles con fondos de capital y Bonos de Obligación General (General Obligation Bonds, GOB por sus siglas en inglés). Haga clic AQUÍ para obtener más detalles.

Nuevos programas e iniciativas

Los estudiantes y empleados comenzarán el curso escolar con una multitud de programas novedosos y de vanguardia que se basan en los objetivos del Distrito de proporcionar innovación en el aula, rigor académico, programas innovadores de elección, la orientación en salud mental, acceso y equidad, así como una mayor eficiencia en sus operaciones. Los nuevos programas e iniciativas abordan las prioridades de los miembros de la Junta Escolar, y la mayoría se están llevando a cabo con el uso de fondos complementarios, recursos existentes o asociaciones comunitarias. M-DCPS también cuenta con dos opciones de escuela virtual, Academia Online de Miami-Dade (Miami-Dade Online Academy, MDO por sus siglas en inglés) y Escuela Virtual de Miami-Dade (Miami-Dade Virtual School, MDSV por sus siglas en inglés). Haga clic AQUÍ para obtener más detalles.

Recursos de salud mental

Para apoyar la salud mental y el bienestar de los estudiantes y las familias, las M-DCPS han proporcionado a los administradores, profesores y personal capacitaciones mejoradas de aprendizaje socio-emocional y entrenamiento de sensibilización sobre la salud mental para identificar y apoyar las necesidades de los estudiantes y ayudarlos a readaptarse al entorno de aprendizaje. Las inversiones de las M-DCPS en servicios de salud mental incluyen la adición de 45 coordinadores de salud mental, así como fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER) para apoyar la contratación de 100 profesionales de salud mental a tiempo parcial, consejeros escolares adicionales y una serie de capacitaciones de concienciación sobre la salud mental para el personal, así como programas de bienestar y aprendizaje socio-emocional para los estudiantes.

Dispositivos digitales y conectividad a Internet

Las escuelas distribuirán dispositivos a los estudiantes en los grados 4-12 según las necesidades del estudiante y por solicitud. Se debe completar un Acuerdo de dispositivo móvil. Si un estudiante no tiene un dispositivo, los padres deben comunicarse con el director de la escuela de su hijo para solicitar uno. Para obtener ayuda con el servicio de Internet, las familias pueden solicitar el beneficio de Banda Ancha de Emergencia a través de Xfinity, ATT y Verizon. Los estudiantes con almuerzo gratis o reducido también pueden ser elegibles para obtener puntos de acceso gratuitos de T-Mobile y/o 2 años de servicio gratuito Comcast Internet Essentials. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información.

Información del contacto

Las M-DCPS pueden comunicarse de manera precisa y eficiente con los padres a través de mensajes de voz, texto y correo electrónico. Es importante que la escuela de su hijo tenga la información de contacto de los padres más actualizada. Los padres pueden actualizar sus datos comunicándose con el director de su hijo. También pueden optar por recibir mensajes de texto de emergencia enviando un mensaje de texto "Y" al 67587 desde su dispositivo móvil.

Aplicación móvil Dadeschools

La aplicación móvil Dadeschools es una ventanilla única para que los padres accedan a información importante, incluyendo horarios de clases, calificaciones escolares, noticias del Distrito Escolar y mucho más. Descargue la aplicación gratuita en su dispositivo iPhone o Android.

Vacunas

Todos los estudiantes de las M-DCPS deben tener las vacunas obligatorias de edad escolar para el curso escolar 2021-2022. M-DCPS se ha asociado con el Departamento de Salud de Florida (Florida Department of Health, FLDOH por sus siglas en inglés) en el Condado Miami-Dade, el Hospital de Niños Nicklaus (Nicklaus Children's Hospital, NCH por sus siglas en inglés) y más de 20 centros de salud comunitarios para proporcionar vacunas GRATIS para el regreso a la escuela a los niños de edad escolar el sábado 21 de agosto. Haga clic AQUÍ para ver los requisitos de salud y vacunas. NCH proporcionará vacunas en dos escuelas. Haga clic AQUÍ para ver los sitios y horarios escolares. La mayoría de las clínicas comunitarias requieren citas. Haga clic AQUÍ para ver horarios y ubicaciones. Además, según lo recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la mejor manera de prevenir la gripe estacional es vacunarse anualmente contra la gripe. Haga clic AQUÍ para obtener una lista de los lugares donde los estudiantes de las M-DCPS pueden recibir inmunizaciones y vacunas contra la gripe gratis.

Comidas en la escuela

Todos los estudiantes tendrán acceso al desayuno y al almuerzo gratis durante el curso escolar 2021-2022. Los estudiantes comerán sus comidas en la cafetería, en el aula u otra área designada, según los planes específicos de la escuela.

Transporte

Los estudiantes que son elegibles para los servicios de transporte del Distrito recibirán una notificación por correo. Los padres también pueden consultar la aplicación móvil Dadeschools y el portal del estudiante para obtener información sobre la ruta del autobús. De acuerdo con los protocolos de seguridad de COVID-19, la capacidad del autobús se reducirá y se requerirá el uso de coberturas faciales. Las estaciones de desinfección de manos estarán disponibles en todos los autobuses escolares. Los autobuses escolares también se desinfectarán diariamente después de completar las rutas de la mañana y la tarde. Tenga en cuenta que puede haber retrasos durante la primera semana de servicio.

Visitantes y voluntarios del campus escolar

El acceso de visitantes será limitado y todos los voluntarios y visitantes en los campus escolares y las oficinas del Distrito deberán cubrirse el rostro con coberturas faciales.

Recursos de las M-DCPS

• Línea directa de M-DCPS: 305-995-3000 para preguntas generales.
• Información para padres sobre el regreso a las clases: backtoschool.dadeschools.net proporciona actualizaciones y recursos continuos, que incluyen preguntas frecuentes y enlaces útiles.
• La Academia de Padres: parentacademymiami.com apoya y motiva a las familias con acceso a información y recursos vitales en forma de una amplia variedad de herramientas de capacitación, seminarios web y recursos. La Academia de Padres está llevando a cabo nuevos seminarios web semanales en tres idiomas. Visite su Caja de herramientas virtual para familias para obtener más información sobre el regreso a clases.
• Departamento de Servicios de Salud Mental: mentalhealthservices.dadeschools.net o 305-995-7100 para apoyo, servicios y recursos para estudiantes y familias.
• Proyecto UP-START: 305-995-7558 para estudiantes con viviendas inestables.
• Educación técnica/ profesional y para adultos: 305-558-8000 para estudiantes adultos y / o carrera técnica e información de inscripción.

Para obtener la información más actualizada, por favor, descargue la aplicación móvil Dadeschools en su dispositivo iPhone o Android. Síganos en Twitter @mdcps y @miamisup, en Instagram @miamischools y @miamisup y en Facebook MiamiSchools y AlbertoCarvalho.